The Indifference of Heaven - Warren Zevon

Time marches on Time stands still

Time on my hands

Time to kill

Blood on my hands

And my hands in the till

Down at the 7−11

Gentle rain

Falls on me All life folds back

Into the sea

We contemplate eternity

Beneath the vast indifference of heaven

The past seems realer than the present to me now

I’ve got memories to last me When the sky is gray

The way it is today

I remember the times when I was happy

Same old sun

Same old moon

It’s the same old story

Same old tune

They all say

Someday soon

My sins will all be forgiven

Gentle rain

Falls on me All life folds back

Into the sea

We contemplate eternity

Beneath the vast indifference of heaven

They say «Everything's all right»

They say «Better days are near»

They tell us «These are the good times»

But they don’t live around here

Billy and Christie don’t--

Bruce and Patti don’t--

They don’t live around here

I had a girl

Now she’s gone

She left town

Town burned down

Nothing left

But the sound

Of the front door closing forever

Gentle rain

Falls on me All life folds back

Into the sea

We contemplate eternity

Beneath the vast indifference of heaven

Час йде вперед Час зупиняється

Час у моїх руках

Час вбивати

Кров на моїх руках

І мої руки в касі

Внизу на 7−11

Лагідний дощ

Падає на мене Все життя повертається

В море

Ми споглядаємо на вічність

Під величезною байдужістю небес

Мені зараз минуле здається реальнішим за сьогодення

У мене залишилися спогади, коли небо сіре

Як це сьогодні

Я пригадую часи, коли був щасливим

Те саме старе сонце

Той самий старий місяць

Це та сама стара історія

Та сама стара мелодія

Вони всі кажуть

Колись незабаром

Усі мої гріхи будуть прощені

Лагідний дощ

Падає на мене Все життя повертається

В море

Ми споглядаємо на вічність

Під величезною байдужістю небес

Кажуть «Все добре»

Кажуть «Кращі дні близько»

Вони кажуть нам «Це хороші часи»

Але вони тут не живуть

Біллі та Крісті не...

Брюс і Патті не...

Вони тут не живуть

У мене була дівчина

Тепер її немає

Вона покинула місто

Місто згоріло

Нічого не залишилося

Але звук

Про те, що вхідні двері зачиняються назавжди

Лагідний дощ

Падає на мене Все життя повертається

В море

Ми споглядаємо на вічність

Під величезною байдужістю небес