Ain't That Pretty at All - Warren Zevon

Well, I’ve seen all there is to see

And I’ve heard all they have to say

I’ve done everything I wanted to do

I’ve done that too

And it ain’t that pretty at all

Ain’t that pretty at all

So I’m going to hurl myself against the wall

'Cause I’d rather feel bad than not feel anything at all

You know, I just had a short vacation, Roy

Spent it getting a root canal

Oh, how’d you like it?

Well, it ain’t that pretty at all

No it ain’t that pretty at all

So I’m going to hurl myself against the wall

'Cause I’d rather feel bad than not feel anything at all

I’m gonna get a good running start

And throw myself at the wall as hard as I can man

I’ve been to Paris

And it ain’t that pretty at all

I’ve been to Rome

Guess what?

I’d like to go back to Paris someday and go to the Louvre museum

Get a good running start and hurl myself at the wall

Going to hurl myself against the wall

'Cause I’d rather feel bad than feel nothing at all

And it ain’t that pretty at all

And it ain’t that pretty at all

And it ain’t that pretty at all

Ain’t that pretty at all

Ain’t that pretty at all

Ain’t that pretty at all

Що ж, я бачив усе, що можна було побачити

І я почув усе, що вони мають сказати

Я зробив усе, що хотів зробити

Я теж це зробив

І це зовсім не так красиво

Це зовсім не гарно

Тому я кинуся об стіну

Тому що я краще відчуваю себе погано, ніж взагалі нічого не відчуваю

Розумієш, у мене щойно була коротка відпустка, Рой

Витратили на отримання кореневого каналу

Ой, як тобі це сподобалось?

Ну, це зовсім не так красиво

Ні, це зовсім не так красиво

Тому я кинуся об стіну

Тому що я краще відчуваю себе погано, ніж взагалі нічого не відчуваю

Я добре почну

І кинуся до стіни якомога сильніше

Я був у Парижі

І це зовсім не так красиво

Я був у Римі

Вгадай що?

Я б хотів повернутися до Парижа й відвідати музей Лувр

Добре розпочніть і кинуся об стіну

Я кинуся об стіну

Тому що я краще відчуваю себе погано, ніж взагалі нічого не відчуваю

І це зовсім не так красиво

І це зовсім не так красиво

І це зовсім не так красиво

Це зовсім не гарно

Це зовсім не гарно

Це зовсім не гарно