
Нижче наведено текст пісні Take That Train , виконавця - Ward Thomas з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ward Thomas
It’s good to see you eat so well
Was she talking to me?
Well I couldn’t really tell
She smiled at me and I could see
A story taking shape behind her eyes
As the train pulled out she explained to me
'Bout an unwanted girl and a pregnancy
But at 17 I couldn’t be the mother that I’m trying to be now
A tragedy it came to me and offered opportunity
To take that train and face the things I know
Though it wasn’t my heart to let her go
And now it’s time for me to show
And I don’t know why I’m telling you all of this…
But I gotta take that train
Can’t be afraid of that train
I’m gonna take that train
It’s good of you to listen so well
Though a stranger to me, I feel I can tell…
You that the man who she was intrusted to
Took his life, that’s why I’m sitting next to you
Now my girl, she needs some help
The trouble she’s in, and she can’t get out
Without a knowing hand who understands
Because I’ve walked the road she’s on
The tragedy it came to me, a thankful opportunity
To take that train and put the wrong things right
It’s my chance to prove that if we choose it isn’t always win or loose
And I don’t know why I’m telling you all of this
But I gotta take that train
Cant be afraid of that train
I’m gonna take that train
As the train pulled in and she grabbed her things,
All the memories and the painful things and she
Stood to leave then she looked at me
She looked at me
The tragedy she shared with me is now my opportunity
To take a view and make the wrong things right
I wish I had the words to say
To encourage her but she walked away
I’m so glad she told me all of this
So glad I took that train
I learned so much on train
And I’ll never be the same
Not since I took that train
Приємно бачити, що ви так добре їсте
Вона розмовляла зі мною?
Ну, я не міг сказати
Вона посміхнулася мені і я бачив
Історія, яка формується за її очима
Коли потяг відійшов, вона пояснила мені
'Про небажану дівчину та вагітність
Але в 17 років я не могла бути тією матір’ю, якою намагаюся бути зараз
Трагедія, яка сталася для мене і дала можливість
Сісти на цей потяг і зіткнутися з речами, які я знаю
Хоча мені не до душі було відпускати її
А тепер мені час показати
І я не знаю, чому я говорю вам все це…
Але я мушу сісти на цей потяг
Не можна боятися цього потяга
Я піду на цей потяг
Дуже добре, що ви так добре слухаєте
Хоча для мене незнайомий, я відчуваю, що можу сказати…
Ви той чоловік, якому вона була довірена
Забрав його життя, тому я сиджу поруч з тобою
Тепер моя дівчина потребує допомоги
Проблема, в якій вона потрапила, і вона не може вибратися
Без обізнаної руки, яка розуміє
Тому що я пішов дорогою, якою вона йде
Трагедія, яка сталася для мене, вдячна можливість
Щоб сісти на цей потяг і виправити неправильні речі
Це мій шанс довести, що якщо ми виберемо це не завжди виграємо чи програємо
І я не знаю, чому я говорю вам усе це
Але я мушу сісти на цей потяг
Не можна боятися цього потяга
Я піду на цей потяг
Коли потяг зупинився і вона схопила свої речі,
Всі спогади, болісні речі і вона
Встала, щоб піти, а потім подивилася на мене
Вона подивилася на мене
Трагедія, з якою вона поділилася зі мною, — тепер моя можливість
Щоб оглянути та виправити неправильні речі
Мені б хотілося сказати слова
Щоб підбадьорити її, але вона пішла
Я дуже радий, що вона розповіла мені все це
Я радий, що сів на цей потяг
Я так багато навчився на потягі
І я ніколи не буду таким же
Не з тих пір, як я сів цим потягом
James Blunt, Ward Thomas • 2020
Jack Savoretti, Ward Thomas • 2019
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2021
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди