
Нижче наведено текст пісні Kent Stej , виконавця - VNM з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
VNM
Denver poradź mi, bo nie mogę dłużej z nią być
Szczere uczucie chyba mój egoizm przyćmił
Rozbieram to na czynniki pierwsze
Ale to nic nie daje, problem jest holistyczny
Byliśmy razem od matury
A trzydziestka powoli kładzie łapska na karku
Ja dalej latam po tych ławkach jak parkour
A czas nie stanie jak w szwajcarskim zegarku
Chodzi mi o to, że nie jestem jeszcze gotowy na to co
By mogło tu ze mną być jakbym nie zmienił nic
I chyba zrobię to po to by potem nic nie żałować
Ale jeśli zostawię ją teraz serwując jej powiekom potop
Mogę żałować na starość
Jakbym za moment wyjebał wszystkie złote na botoks
Przychodzi mi to ciężej, tym bardziej, że jest Bogu ducha winna
I nawet nie wiem jakie sytuacje ten powodują impas
W sensie czy chcę wolności, czy chcę innej
Czy w samotności mi mieć przyjdzie
Moje szczęście, serce będzie przezimne
Nie raz po kłótniach bezsensownie
Czekaliśmy parę dni, by się dotknąć byle
Mimo tego wiem, że jakbym myślami tam wracał
Pamiętałbym tylko te dobre chwile
I boje się tego, ale jest coś czego boję się bardziej
I jeżeli teraz nie odejdę, moją szansę na szczęście
Utracić już mogę na zawsze, ta
Kiedy na mnie patrzysz, widzę w twoich oczach
O czym myślisz, wiesz pewnie, że myślę, że nie mogę zostać
Nie wiem czy to dobrze, ale teraz nie jest dobrze
A mamy jedno życie, proszę zrozum
Nie chcę wybierać
Ale muszę to zrobić sam, sam, sam, sam, sam, sam, sam
Muszę to zrobić sam, sam, sam, sam, sam, sam
Muszę, muszę to zrobić sam, ta
Muszę to zrobić sam
Stary, masz typowy problem ery tej
W ogóle dawno nie byłeś taki szczery, ej
Słuchaj, opowiem ci historię z happy endem
Ale nie Fairy Tale, może ci będzie lżej
Mam dwoje przyjaciół, poznaliśmy się lat piętnaście temu
A ich związek to historia nie z tej planety
Zupełnia jak Mars i Wenus, ta
Chyba wtedy już byli razem i na początku w jednym mieście
Ale nim studiowali oddzielnie
Mieli za sobą pierwsze rozejście i pierwsze zejście
Potem coś na odległość - ona Gdańsk, on Warszawa
I to jakbyś zażartował z sędziego na rozprawie o twoje życie
To jest drogi kawał
Pewnie dlatego im nie wyszło znów
Ale potem w stolicy wynajmowali razem M3
Ale po trzech latach on się wyprowadził
Ona też i wiesz to były złe dni
I tygodnie, miesiące, potem lata
On ma nowy związek, ona lata po bibach
A dzisiaj chyba po raz ósmy są razem
Końca na horyzoncie nie widać
Z moją kobietą też mieliśmy kiedyś waśnie długie
Ale później ta dwójka przyjaciół była świadkami na naszym ślubie
Ziomek, do czego zmierzam?
Jeżeli to jest prawdziwe to i tak przetrwa
A na teraz masz cliché - kieruj się sercem
Życie bywa śliskie jak płetwa
Tekst — Rap Genius Polska
Денвере, дай мені пораду, бо я більше не можу бути з нею
Моє щире почуття, мабуть, затьмарило мій егоїзм
Я розбиваю це на прості множники
Але це нічого не робить, проблема цілісна
Ми разом з випускного
І тридцятка повільно кладе лапи на потилицю
Я постійно літаю навколо цих лавок, як паркур
І час не зупиниться, як швейцарський годинник
Я хочу сказати, що я ще не готовий ні до чого
Щоб воно було тут зі мною, ніби я нічого не змінив
І, мабуть, зроблю це так, щоб потім ні про що не шкодувати
Але якщо я покину її зараз, обвівши її повіки
На старості років можу пошкодувати
Ніби в одну мить я все золото на ботокс витраву
Мені важче, тим паче, що вона Богові духом винна
І я навіть не знаю, які ситуації викликають цей глухий кут
В тому сенсі, хочу я свободи чи хочу іншої
Чи прийде до мене на самоті
Щастя моє, моє серце захолоне
Жодного разу після безглуздих сварок
Ми чекали кілька днів, щоб щось торкнутися
Незважаючи на це, я знаю, що я ніби думав там
Згадував би тільки хороші часи
І я боюся цього, але є щось, чого я боюся більше
І якщо я не піду зараз, це мій шанс на щастя
Я можу втратити це назавжди, так
Коли ти дивишся на мене, я бачу в твоїх очах
Про що ти думаєш, ти, мабуть, знаєш, що я думаю, що я не можу залишитися
Не знаю, чи це добре, але зараз не добре
А життя у нас одне, зрозумійте
Я не хочу вибирати
Але я повинен зробити це сам, сам, сам, сам, сам, сам
Я повинен зробити це сам, сам, сам, сам, сам, сам
Я повинен, я повинен зробити це сам, так
Я повинен зробити це сам
Чувак, у вас типова проблема цієї епохи
Ти давно не був таким чесним, привіт
Слухай, я розкажу тобі історію зі щасливим кінцем
Але не Казка, може тобі так легше буде
У мене є двоє друзів, ми познайомилися п'ятнадцять років тому
І їхні стосунки – історія не з цієї планети
Так само, як Марс і Венера, так
Мабуть, вони вже тоді були разом, і спочатку в одному місті
Але раніше вони вчилися окремо
У них було перше розходження і перший спуск
Потім щось на відстані - вона Гданськ, він Варшава
І ти ніби пожартував над суддею на суді за своє життя
Це дорогий твір
Тому, напевно, вони знову провалилися
Але потім у столиці вони разом орендували М3
Але через три роки він виїхав
Вона теж, і ти знаєш, що це були погані дні
І тижні, місяці, потім роки
У нього нові стосунки, вона літає після вечірок
І сьогодні вони разом вже всьоме
На горизонті немає кінця
З моєю жінкою ми теж колись довго сварилися
Але потім ці двоє друзів були свідками на нашому весіллі
Хомі, що я буду робити?
Якщо це правда, воно все одно виживе
А тепер у вас є кліше - слідуйте своєму серцю
Життя слизьке, як плавник
Текст - Реп Геній Польща
VNM • 2016
VNM, Fresh N Dope • 2018
Xxanaxx, VNM • 2016
Czarny HIFI, VNM • 2012
VNM, Rzeznik • 2019
VNM • 2019
VNM • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди