Нижче наведено текст пісні Час дождя , виконавця - Владимир Брилёв з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Владимир Брилёв
В час, когда приходит дождь
Я упускаю из вида,
Что ты где-то ждешь
И прощаешь всегда
Слёз случайных обиды.
А ты веришь и ждешь,
что закончится дождь
и дракон-ураган
кратко… ляжет к ногам
и монеток планет
удивительный свет
мы увидим вдвоем,
да Бог с ним, с дождём.
Мы так давно вдвоем
Что достаточно нам
Только жеста и взгляда
И ты согласна со мной
Ни тебе и ни мне
Никаких слов не надо.
И ты веришь дожди
Все пройдут, только жди
и дракон-ураган
кратко… ляжет к ногам
и любви нашей свет
миллионы планет
вдруг зажгут над землей
рядом ты со мной
хмхмхм
только будь со мной,
всегда со мной,
со мной.
В час, коли приходить дощ
Я упускаю з виду,
Що ти десь чекаєш
І прощаєш завжди
Сльози випадкові образи.
А ти віриш і чекаєш,
що закінчиться дощ
і дракон-ураган
коротко… ляже до ног
і монеток планет
дивовижне світло
ми побачимо вдвох,
так Бог з ним, з дощем.
Ми так давно вдвох
Що достатньо нам
Тільки жесту та погляду
І ти згодна зі мною
Ні тебе і ні мені
Жодних слів не треба.
І ти віриш дощі
Усі пройдуть, тільки чекай
і дракон-ураган
коротко… ляже до ног
і любові нашого світла
мільйони планет
раптом запалять над землею
поруч ти зі мною
хмхмхм
тільки будь зі мною,
завжди зі мною,
зі мною.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди