Poema - Vitorino

Alguma coisa onde tu parada

Fosses depois das lágrimas uma ilha

E eu chegasse para dizer-te adeus

De repente na curva duma estrada

Alguma coisa onde a tua mão

Escrevesse cartas para chover

E eu partisse a fumar

E o fumo fosse para se ler

Alguma coisa onde tu ao norte

Beijasses nos olhos os navios

E eu rasgasse o teu retrato

Para vê-lo passar na direcção dos rios

Alguma coisa onde tu corresses

Numa rua com portas para o mar

E eu morresses

Para ouvir-te sonhar

Щось, де ти зупиняєшся

Fosses після сліз острів

І я прийшов попрощатися

Раптом на повороті дороги

Щось там, де твоя рука

Пишіть листи дощу

А я пішов курити

А дим був для читання

Щось там, де ви на північ

Цілувати кораблі в очі

І я розірвала твій портрет

Щоб побачити, як він проходить у напрямку річок

Щось, куди ти біжиш

На вулиці з дверима до моря

І я помер

почути твою мрію