Нижче наведено текст пісні Fado Triste , виконавця - Vitorino з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Vitorino
Vai, ó Sol poente, vai e não voltes
Sem trazer no primeiro raio notícias de quem se foi
Numa madrugada amarga e triste
Um navio de proa em riste levou tudo o que eu guardei
Na caixa escondida dos afetos
No lembrar dos objetos que enfeitavam o meu quarto
Tudo perde a cor, a forma, o cheiro
Ficaram só coisas esquecidas da importância que tiveram
Volto sempre ao rio às sextas-feiras p’ra lembrar
Dias descuidados, noites à toa
Espero que o navio sempre queira
Trazer de volta o sussurro dos teus passos numa rua de Lisboa
Volto sempre ao rio às sextas-feiras p’ra lembrar
Dias descuidados, noites à toa
Espero que o navio sempre queira
Trazer de volta o sussurro dos teus passos numa rua de Lisboa
Na caixa escondida dos afetos
No lembrar dos objetos que enfeitavam o meu quarto
Tudo perde a cor, a forma, o cheiro
Ficaram só coisas esquecidas da importância que tiveram
Volto sempre ao rio às sextas-feiras p’ra lembrar
Dias descuidados, noites à toa
Espero que o navio sempre queira
Trazer de volta o sussurro dos teus passos numa rua de Lisboa
Volto sempre ao rio às sextas-feiras p’ra lembrar
Dias descuidados, noites à toa
Espero que o navio sempre queira
Trazer de volta o sussurro dos teus passos numa rua de Lisboa
Іди, західне сонце, йди й не повертайся
Не приносячи в першому промені звістку про тих, кого вже немає
На гіркій і сумній зорі
Корабель із прямим носом забрав усе, що я зберіг
У прихованій скриньці прихильностей
Не пам'ятаю предметів, які прикрашали мою кімнату
Все втрачає колір, форму, запах
Лише забуті важливі речі, які вони мали
Я завжди повертаюся до річки по п’ятницях, щоб згадати
Безтурботні дні, пусті ночі
Сподіваюся, корабель завжди хоче
Поверніть шепіт своїх кроків на вулиці Лісабона
Я завжди повертаюся до річки по п’ятницях, щоб згадати
Безтурботні дні, пусті ночі
Сподіваюся, корабель завжди хоче
Поверніть шепіт своїх кроків на вулиці Лісабона
У прихованій скриньці прихильностей
Не пам'ятаю предметів, які прикрашали мою кімнату
Все втрачає колір, форму, запах
Лише забуті важливі речі, які вони мали
Я завжди повертаюся до річки по п’ятницях, щоб згадати
Безтурботні дні, пусті ночі
Сподіваюся, корабель завжди хоче
Поверніть шепіт своїх кроків на вулиці Лісабона
Я завжди повертаюся до річки по п’ятницях, щоб згадати
Безтурботні дні, пусті ночі
Сподіваюся, корабель завжди хоче
Поверніть шепіт своїх кроків на вулиці Лісабона
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди