L'ange En Décomposition - Vii

L'ange En Décomposition - Vii

  • Рік виходу: 2015
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:29

Нижче наведено текст пісні L'ange En Décomposition , виконавця - Vii з перекладом

Текст пісні L'ange En Décomposition "

Оригінальний текст із перекладом

L'ange En Décomposition

Vii

Оригінальний текст

La hauteur de trois pommes et la ganache d’un ange

Un peu de baume au cœur, un peu de cœur m’arrange

Des mots tendres, chez nous pas de sous-entendus

A l’extérieur ce monde est trop souvent tordu

Hors de ma bulle trop jeune pour jouer les gros durs

Et les adultes ont ce comportement d’ordure

Peu de choses nous sommes, chez nous c’est pas Versailles

J’apprends à prendre conscience de ma place sociale

On est des braves mais bons qu'à nettoyer leurs sols

Moi c’est dans une épave qu’on me dépose à l'école

Des motards, des loubards dans des voitures volées

Avant Booba j’connaissais pas les billets violets

On se pique, les bourgeoises tournent à Lexomil

RMIstes et SMIC ça n’a rien d’exotique

Salariés ouais mais délégués du personnel

Du soleil n’attend pas que vienne une hirondelle

De l’amour maternel au besoin matériel

Je tiens à certains comme des frangins ou des paternels

La vie est belle peut-être mais pas toujours facile

Et vu de ma fenêtre tout me paraît fragile

Bientôt demain, hier est un autre jour

Deux millénaires qu’on nous dit que viendra notre tour

La honte est là, s’accroche comme une seconde peau

Rien dans les poches, rapidement l’ange se décompose

Bientôt demain, hier est un autre jour

Deux millénaires qu’on nous dit que viendra notre tour

La honte est là, s’accroche comme une seconde peau

Rien dans les poches, l’ange se décompose

Une famille, vide, monoparentale

L’usine est sordide, ouvrier ce n’est pas rentable

C’est pas ma mère qui parle au journal de 13h

Sur les photos c'était la seule tourneur-fraiseur

S’attaquer à la misère, pas aux immigrés

Les posters du salon m’apprennent la dignité

Un vrai père c’est pas le sang mais les rapports humains

Car nos rencontres se comptent sur les doigts d’une main

Mon reflet s’efface dans une flaque opaque

Pas de retraite, ma grand-mère fait des ménages au black

J’te parle d’un système ne crois pas que je pleurniche

De la came ou du hashich pas de tatoo Carpe diem

Des morts aux vaches, des croix, des serpents, des couteaux

On attend le grand soir, on est pas des couche-tôt

Переклад пісні

Висотою три яблука і ганаш ангела

Сердечко бальзам, сердечко мені підходить

М'які слова, з нами без натяків

Зовні цей світ занадто часто спотворений

З мого міхура занадто молодий, щоб грати жорстко

І дорослі мають таку погану поведінку

Мало що ми, вдома не Версаль

Я вчуся усвідомлювати своє соціальне місце

Ми сміливі, але добре миємо лише підлогу

Я, це в аварії, що вони висадили мене в школу

Байкери, хулігани на викрадених автомобілях

До Booba я не знав фіолетових квитків

Ми колемося, буржуї звертаються до Лексоміла

RMIistes і SMIC тут немає нічого екзотичного

Працівники так, але представники персоналу

Сонця не чекає, поки прилетить ластівка

Від материнської любові до матеріальних потреб

Я дбаю про деяких, як про братів чи батьків

Життя, можливо, гарне, але не завжди легке

І з мого вікна все здається крихким

Скоро завтра, вчора інший день

Два тисячоліття, як нам кажуть, що настане і наша черга

Сором є, чіпляється, як друга шкіра

В кишенях нічого, швидко ангел розкладається

Скоро завтра, вчора інший день

Два тисячоліття, як нам кажуть, що настане і наша черга

Сором є, чіпляється, як друга шкіра

По кишенях нічого, ангел розкладає

Сім'я, порожня, один з батьків

Фабрика погана, робітник нерентабельний

Це не моя мама говорить о 13:00.

На фотографіях це був єдиний токар-фрезерувальник

Боротьба з бідністю, а не з іммігрантами

Плакати для вітальні вчать мене гідності

Справжній батько - це не кров, а людські стосунки

Тому що наші зустрічі можна порахувати на пальцях однієї руки

Моє відображення тьмяніє в непрозору калюжу

Пенсії немає, бабуся робить чорне прибирання

Я говорю з тобою про систему, не думай, що я нию

Трава чи гашиш без тату Carpe diem

Смерть коровам, хрестам, зміям, ножам

Чекаємо великої ночі, ми не рано встаємо

Інші пісні виконавця:

1

Nihiliste

Vii • 2007

3

Carnage

Vii • 2007

5

Fleur de feu

Vii • 2007

7

Abattoir

Vii • 2007

8

Chaque nuit

Vii • 2007

9

Confessions

Vii, Faycal • 2007

11

Kevlar

Vii • 2017

12

Profil

Vii, Ywill • 2017

17

Appel au meurtre

Vii • 2008

18

Pestilence

Vii • 2014

20

La pendule

Vii • 2020

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди