Ce Trouble Dans Mon Esprit - Vii

Ce Trouble Dans Mon Esprit - Vii

  • Рік виходу: 2017
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:03

Нижче наведено текст пісні Ce Trouble Dans Mon Esprit , виконавця - Vii з перекладом

Текст пісні Ce Trouble Dans Mon Esprit "

Оригінальний текст із перекладом

Ce Trouble Dans Mon Esprit

Vii

Оригінальний текст

Rien ne m’atteint, bien avant ça on en a chié

Déplacer des montagnes avec un mental en acier

J’ai chassé les fantômes, fracturé mes hématomes

Quand j’ai commencé le rap, j’avais mon crayon et ma gomme

Parti de rien, j’arrive à peu mais je suis là

J’arrive à pleurer mes syllabes, le débat moi j’en suis las

Et je me laisse porter par un air un peu jazzy

Car la vie m’a rendu plus riche que ce bâtard de Jay-Z

J’hésite aussi entre le possible et le rêve

J’vais pas attendre assis que mon tout petit peuple crève

J’suis parano, me méfie de ma bonne étoile

Des bonnets d'âne sous les casquettes, quasiment rien dans le bocal

J’suis si banal, rester dans les annales: j’aurais du mal

Original mais pas du genre phénoménale

Les rageux d’internet, ça court comme Usain Bolt

J’ai fracassé leurs potes mais jamais tapé à leur porte

On se drogue à la douleur, je n’ai connus que des camés

J’suis si noir à l’intérieur comme si mon cœur avait cramé

Trouble on my mind

J’transporte mon héritage, j’ai la mémoire de mes ancêtres

J’ai vu le diable, je sais que parfois il se déguise en prêtre

Trouble on my mind

Je griffonne mon charabia sur des cahiers à spirales

La République n’a vraiment plus rien d’admirable

Charlie c’est de la merde, c’est du racisme hebdomadaire

J’suis l’islamogauchiste, un communiste en dromadaire

L’ami, moi j’suis Mohammed Ali à Kinshasa

Tu verras jamais de flashball si t’as la gueule à Claire Chazal

La France: tu l’aimes ou tu la quittes, t’es tombé tellement bas

Démocratique, ce soir la BAC pacifie la casbah

J’me suis fais seul et j’me déferai pareil

Quitte à me faire baiser la gueule autant vous rendre la pareille

J’ai vu venir les caravelles et leur matos

Ceux qui veulent négocier de l’or contre une poignée de bastos

Va dire aux gosses, pour l’egotrip j’ai passé l'âge

Joue pas les boss, on a pas tous les épaules assez larges

J’ai l’art comme exutoire, comme à l'époque j’avais la boxe

Alors je m’en sors intact dans un mouchoir de poche

On se drogue à la douleur, je n’ai connus que des camés

Moi j’y vois trouble et je me couche avec ce doute au fond des yeux

On se drogue à la douleur, je n’ai connus que des camés

Je suis noir à l’intérieur comme si mon cœur avait cramé

Trouble on my mind

J’transporte mon héritage, j’ai la mémoire de mes ancêtres

J’ai vu le diable, je sais que parfois il se déguise en prêtre

Trouble on my mind

Переклад пісні

Нічого не дістає до мене, задовго до цього ми сраємо

Рухайте гори сталевим розумом

Я ганявся за привидами, ламав собі синці

Коли я почав читати реп, у мене були олівець і ластик

Почав з нуля, досягнув малого, але я тут

Мені вдається виплакатися по складах, дебати я втомився від цього

І я дозволив собі захопитися трохи джазовим повітрям

Тому що життя зробило мене багатшим, ніж той виродок Джей-Зі

Я також вагаюся між можливим і мрією

Я не збираюся чекати сидячи, поки мої маленькі люди помруть

Я параноїк, не довіряю своїй щасливій зірці

Придурки під кришками, в банці майже нічого

Я такий банальний, залишайся в літописі: Мені б неприємності

Химерний, але не феноменальний

Ненависники Інтернету, він працює як Усейн Болт

Я розбив їхніх друзів, але ніколи не стукав у їхні двері

Ми вживаємо знеболювальні, я знав тільки наркоманів

Я такий чорний всередині, ніби моє серце вигоріло

біда на моєму розумі

Я несу свою спадщину, маю пам'ять про предків

Я бачив диявола, я знаю, що іноді він маскується під священика

біда на моєму розумі

Я строчу свою тарабарщину на зошитах зі спіраллю

Республіці справді більше нема чим захоплюватися

Чарлі, це лайно, це щотижневий расизм

Я іслам-лівий, комуніст на верблюді

Мій друже, я Мохаммед Алі в Кіншасі

Ви ніколи не побачите флешбол, якщо вам подобається Клер Шазал

Франція: любиш її або покидаєш, ти так низько впав

Демократичний, сьогодні ввечері BAC заспокоює Касбу

Я зробив себе самотнім і скасую те саме

Залишається змусити мене трахнути обличчя, щоб повернути тобі послугу

Я бачив, як ідуть каравели та їхнє спорядження

Ті, хто хоче торгувати золотом проти жменьки бастосу

Іди, скажи дітям, для подорожі его я перестарався

Не грайте в боса, не всі ми маємо достатньо широкі плечі

Отримав мистецтво як віддушину, як тоді у мене був бокс

Тож я вийшов неушкодженим у кишеньковому квадраті

Ми вживаємо знеболювальні, я знав тільки наркоманів

Я погано бачу, і я лягаю спати з цим сумнівом глибоко в очах

Ми вживаємо знеболювальні, я знав тільки наркоманів

Я чорний всередині, наче моє серце вигоріло

біда на моєму розумі

Я несу свою спадщину, маю пам'ять про предків

Я бачив диявола, я знаю, що іноді він маскується під священика

біда на моєму розумі

Інші пісні виконавця:

1

Nihiliste

Vii • 2007

3

Carnage

Vii • 2007

5

Fleur de feu

Vii • 2007

7

Abattoir

Vii • 2007

8

Chaque nuit

Vii • 2007

9

Confessions

Vii, Faycal • 2007

11

Kevlar

Vii • 2017

12

Profil

Vii, Ywill • 2017

17

Appel au meurtre

Vii • 2008

18

Pestilence

Vii • 2014

20

La pendule

Vii • 2020

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди