Why, Oh Why? - Victor Young

Why oh why must I sit and cry

That’s not the sorta thing I like to do

Why oh why did we say goodbye

When I know I’m still in love with you

Why oh why am I still pretending

You’ll come back to me

When in my heart

I know that happy endings can never be

And though I try to get you off my mind

I found that’s not an easy thing to do

'Cause when I try to get you off my mind

I end up wondering if you’re trying too

Why oh why am I still pretending

All alone yes all alone

I guess it’s just because

I know I’ll never have you for my own

Чому я маю сидіти й плакати

Це не те, що я люблю робити

Чому о, чому ми попрощалися

Коли я знаю, що досі закоханий у тебе

О, чому я досі прикидаюся

Ти повернешся до мене

Коли в моєму серці

Я знаю, що щасливого кінця не може бути

І хоча я намагаюся звести вас із свідомості

Я зрозумів, що це не просто зробити

Тому що коли я намагаюся звести вас із свідомості

Зрештою, мені цікаво, чи ви теж намагаєтесь

О, чому я досі прикидаюся

Зовсім сама так сама

Я припускаю, що це просто тому

Я знаю, що ніколи не заберу тебе за себе