La Palmatoria - Victor Jara, Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara

Un joven compra una vela

Y fue a visitar la novia

Y se le ocurrió esa noche

Ponerla en la palmatoria

Dio las dos, dio las cuatro el reloj

Ya la diuca empezaba a cantar

Y el joven de la palmatoria

La vela no podía sacar

Dando vueltas por la pieza

La palmatoria buscaba

Volteando sillas y mesas

Con la velita agarrada

Se estrelló con un pilar

Se dijo estoy en la gloria

Aquí pongo yo la vela

No importa la palmatoria

Молодий чоловік купує свічку

І він пішов у гості до нареченої

І це йому спало на думку тієї ночі

Поставте її в свічник

Годинник пробив два, годинник пробив чотири

Діука вже почала співати

І юнак із свічником

Свічку витягнути не вдалося

Ходити по кімнаті

свічник шукав

Перекидання стільців і столів

З спійманою свічкою

врізався в стовп

Говорили, що я у славі

Ось я поставив свічку

незалежно від свічника