Etemenanki - Veratrum

Mai più il cielo tu reggerai

Bracieri spenti

Gente senza memoria né grandi intenti

Di gloria e prosperità

I visi spenti

Promesse sempre tradite

Nato per stare tra i coraggiosi

Sfidando tutti i falsi dei

Nella nostra città capitale

Noi andammo oltre, facemmo di più

Ora osservo le colline di sabbia

Il vento porta via la luce del sole

Dimmi che ci incontreremo ad Etemenanki

Dimmi che la tua voce giungerà fin là

Qui sopra la città eletta a santuario

Vivo per vedere le profezie fallire

Dimmi che ci incontreremo ad Etemenanki

Dimmi che la nostra azione non finirà

Qui sopra la città eletta a santuario

Vivo per salire al cielo per l’eternità

Il male nei tempi di carestia ti vuole prostrato

Ma se ti siedi tu lo favorirai

Enki ti guida all’opposto di ciò che vedi

Ché ciò ch’egli vede un dì anche tu vedrai

La nostra guardia veglia da più millenni

Aspetto l’ora in cui domandare

Se la notte va a finire

Se il giorno va ad arrivare

Ora osservo le colline di sabbia

Il vento porta via la luce del sole

Dimmi che ci incontreremo ad Etemenanki

Dimmi che la tua voce giungerà fin là

Qui sopra la città eletta a santuario

Vivo per vedere le profezie fallire

Dimmi che ci incontreremo ad Etemenanki

Dimmi che la nostra azione non finirà

Qui sopra la città eletta a santuario

Vivo per salire al cielo per l’eternità

La notte resiste ma il giorno arriverà

Non dimenticate di ridomandare

Alla sentinella là sulla torre

Ché di certo lei un dì risponderà

Ви ніколи більше не будете тримати небо

Мангали вимкнути

Люди без пам'яті та великих намірів

Слави та процвітання

Тупі обличчя

Обіцянки завжди зраджують

Народжений бути серед хоробрих

Виклик усім фальшивим богам

У нашій столиці

Ми пішли далі, ми зробили більше

Зараз я спостерігаю за піщаними пагорбами

Вітер розносить сонячне світло

Скажи мені, що ми зустрінемося в Етеменанкі

Скажи мені, що твій голос дійде туди

Угорі місто, обране як святилище

Я доживу до того, як пророцтва збуваються

Скажи мені, що ми зустрінемося в Етеменанкі

Скажи мені, що наша акція не закінчиться

Угорі місто, обране як святилище

Я живу, щоб піднятися на небеса навіки

Зло в часи голоду хоче, щоб ти пропав

Але якщо ви сидите, ви віддасте перевагу

Енкі веде вас до протилежності тому, що ви бачите

Тому що те, що він побачить одного дня, побачите й ви

Тисячоліттями пильнує наша варта

Я чекаю часу, щоб запитати

Якщо ніч мине

Якщо день настане

Зараз я спостерігаю за піщаними пагорбами

Вітер розносить сонячне світло

Скажи мені, що ми зустрінемося в Етеменанкі

Скажи мені, що твій голос дійде туди

Угорі місто, обране як святилище

Я доживу до того, як пророцтва збуваються

Скажи мені, що ми зустрінемося в Етеменанкі

Скажи мені, що наша акція не закінчиться

Угорі місто, обране як святилище

Я живу, щоб піднятися на небеса навіки

Ніч чинить опір, але день прийде

Не забудьте зробити запит

До вартового там, на вежі

Бо колись вона обов'язково відповість