Il tempo del cerchio - Veratrum

Il tempo del cerchio ritornerà

Risorgerà dalle sabbie

Il tempo del cerchio ritornerà

Risorgerà dalle tombe

Tutto quanto è bello facemmo con gli dei

Con loro noi Caldei sanciamo l’alleanza

Al mio corpo tu non ti devi avvicinare

Non mi devi precedere o seguire

Dove sono io tu non ti devi sedere

In casa mia tu non puoi entrare

Ho capito che osservo gli astri

Perché guardare giù mi causa angoscia

Studio gli antichi scritti

Per stringer le braccia del tempo

Acque di vita e di miseria

Cerco simboli antichi dentro di voi

E mi sembra di scorgere nuovi colori

Che mi causano insonnia ed isteria

Uomini passano ed altri sono già passati

In questo spazio di verde e poi il deserto

Gli allievi scorgono il vecchio che c'è in me

Mentre io ripenso al mio maestro che diceva che

Il tempo del cerchio ritornerà

Risorgerà dalle sabbie

Il tempo del cerchio ritornerà

Risorgerà dalle tombe

Chissà da quanto non esco da qui

Ricordo a stento il nome del re

Ogni tanto vengon presenze oscure

Che passano da me mai stanche

Cadranno i secoli e tutte le città

Il fiume di Ishtar si secca già

Nel suo letto erigiamo con soddisfazione

Un tempio alla non-resurrezione

Sarò molto lieto di accomodarmi a Kutu ed inoltre

Ti confesso di essere curioso

Di aprire quelle porte e di cercar la profezia

Che di certo ci deve essere ma che qui però non c'è

Повернеться кільковий час

Він встане з пісків

Повернеться кільковий час

Він встане з могил

Усе прекрасне ми зробили з богами

З ними ми, халдеї, укладаємо союз

Ви не повинні наближатися до мого тіла

Вам не потрібно йти попереду або слідувати за мною

Там, де я, вам не слід сідати

Ви не можете увійти в мій будинок

Я розумів, що спостерігаю за зірками

Тому що, дивлячись вниз, я страждаю

Вивчаю стародавні письмена

Щоб тримати зброю часу

Води життя і нещастя

Я шукаю в тобі стародавні символи

І я думаю я бачу нові кольори

Які викликають у мене безсоння та істерику

Чоловіки проходять, а інші вже пройшли

У цьому зеленому просторі, а потім у пустелі

Учні бачать у мені старого

Поки я згадую свого вчителя, який це сказав

Повернеться кільковий час

Він встане з пісків

Повернеться кільковий час

Він встане з могил

Хтозна, як довго я не виходив звідси

Я ледве пам'ятаю ім'я короля

Іноді приходять темні присутності

Хто проходить повз, ніколи не втомлюється

Століття і всі міста впадуть

Річка Іштар вже пересохла

У своє ліжко ми з задоволенням зводимося

Храм невоскресіння

Я буду дуже радий поселитися в Куту та крім того

Зізнаюся, мені цікаво

Щоб відчинити ці двері та шукати пророцтво

Який, звичайно, існує, але його тут немає