Lysabild - Valravn

I træets øverste grene sad en pige så alene

Et ansigt sig spejlede i tællelampens skær

Borte var alle hun havde haft så kær

Og dødens vind den strejfede hendes kind

Alene de andre er døde

Alene alle er døde

Alene resten er døde

Lys mit lys

3 mile derfra sad i sorg en ungersevend

Hand troede ej mere skulle få en ven

Modløs han stirrede mod aftenhimlen grå

I det fjerne et glimt ud i mørket han så

Han leb over stok han løb over sten

Gennem moser og krat og forrev sine ben

Men ensom at være det ville han ej

Og ran så af sted på den lange mørke vej

Han løb over mark og han løb gennem skov

Alt imens pigen sad i træet og sov

Han løb gennem hegn og løb gennem krat

Han stred sig igennem den mørkeste nat

Alene de andre er døde

Alene alle er døde

Alene resten er døde

Lys mit lys

На верхніх гілках дерева сиділа така самотня дівчина

Обличчя, що відбивається в сяйві лічильної лампи

Зникло все, що у неї було так дорого

І вітер смерті блукав по її щоці

Лише інші мертві

Всі одні мертві

Решта самі мертві

Засвіти моє світло

За 3 милі звідси сидів у жалобі молодий чоловік

Хенд більше не думав, що у нього буде друг

Розгублено дивився на вечірнє небо сіре

Вдалині він побачив проблиск у темряві

Він губою через палицю він перебіг скелі

Через болота і кущі і розірвало ноги

Але він не був би самотнім

А потім побіг на довгу темну дорогу

Він біг через поля і він біг через ліс

Весь час дівчина сиділа на дереві і спала

Він біг через паркани і біг через кущі

Він провів найтемнішу ніч

Лише інші мертві

Всі одні мертві

Решта самі мертві

Засвіти моє світло