
Нижче наведено текст пісні Karma , виконавця - Valeria Lynch з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Valeria Lynch
Si es que todo lo que hicimos mal en otra vida,
aquí se paga.
Un error, una pasión fatal y sin medida,
queda grabada.
Fui la Eva de tu paraíso,
con la cruel manzana de mi hechizo.
Pirata que tu carga de oro y plata,
te robó al amanecer.
Libérame, amor sin tiempo
Que si guardas venganza en tu alma
con mis besos borraré este karma.
Ven, libérame, de esta condena.
Tu silencio es mi peor sentencia,
el castigo de tu indiferencia.
Nadie gana en este duelo.
No me quemes en el fuego
del amor.
Si es que acaso no haber hecho el bien
en otra vida
es castigado.
Debo ser culpable yo también,
y arrepentirme,
de mi pecado.
De quizás haberte abandonado,
una lanza para tu costado.
Pirata que en la fuente de agua clara,
te dejó morir de sed.
Libérame, amor sin tiempo
Aunque no recuerdes el pasado,
ni las vidas que pasé a tu lado.
Ven!
Libérame de esta condena.
Ven dispuesto a abandonar las armas,
y redime mi alma de este karma.
Libérame de esta condena.
Ven dispuesto a abandonar las armas,
y redime mi alma de este karma.
La lección está aprendida,
cambia el rumbo de esta vida
con amor.
Якщо все, що ми зробили неправильно в іншому житті,
тут платно.
Помилка, фатальна і безмірна пристрасть,
записується.
Я був переддень твого раю,
з жорстоким яблуком мого заклинання.
Пірат, що твій вантаж золота і срібла,
вкрав тебе на світанку.
Звільни мене, вічна любов
Це якщо ти тримаєш помсту в душі
Своїми поцілунками я зітру цю карму.
Прийди, звільни мене від цього осуду.
Твоє мовчання - моє найгірше вирок,
покарання за вашу байдужість.
У цій дуелі ніхто не виграє.
Не спали мене у вогні
любові
Якщо не зробив добро
В іншому житті
карається.
Мабуть, я теж винна
і покаятися,
мого гріха.
Можливо, покинув тебе,
спис на твій бік.
Пірат, який у джерелі чистої води,
він залишив тебе померти від спраги.
Звільни мене, вічна любов
Навіть якщо ти не пам'ятаєш минулого,
ані життя, яке я провів поруч із тобою.
Приходь!
Звільни мене від цього речення.
Приготуйтеся скласти зброю,
і викупи мою душу від цієї карми.
Звільни мене від цього речення.
Приготуйтеся скласти зброю,
і викупи мою душу від цієї карми.
Урок вивчений
змінити хід цього життя
з любов'ю.
Valeria Lynch • 1989
Valeria Lynch • 1989
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди