
Нижче наведено текст пісні Coimbra , виконавця - Vagabond Opera з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Vagabond Opera
The crooked streets of Coimbra are smoking a cigar
The students singing fado with a black cloak and guitar
The orange peel’s unwinding through the robust underbelly
Of the gilded maze of Coimbra
There’s a whore with an umbrella
And you quaffed too many ports 'cause that bottle was a flirt
The African with half a face flicks ashes into dirt
Your compass is unpeeling, it’s hanging upside-down
And the sinister cafe sings another round
And the cobbled streets pursue you
There’s a beckoning pitch face
At the end of gilded walkways
They put alleys in the place
The bridge lurches into water
To escape your leg’s embrace
And she smiles a cracked smile
The prostituted daughter
Ah, my Severa
I long for Lisboa
The sheets on the bed are clean
You’ll be my countess
I’m called Vimioso
Shall I escort you to the ring
Severa
Beijinhos
Severa
Severa
Beijinhos
Severa
In the crooked streets of Coimbra
There’s an envoy of the ages
He kisses alleys with his cane
His sulfur lips are faded
Read a sonnet to a countess
That his raspy breath intones
She kissed the air so long ago
She lies underneath the stones
The crooked streets of Coimbra
Are the arms of a black widow
She folds you into orange blossoms
Cinders cradling the middle
Like a stillborn tourist stumbling
Into cracked and wet skinned pavement
My brain is singing far too fast
The alleyways are mumbling
Like a tavern or a monastery
Sobbing out its miscreants
The misfits of these alleyways
Are hardening the ambiance
Then here comes the dreamless night
Ah, fuck, here comes the dreamless night
But I’ll only dream of crooked streets
But maybe of Severa
Ah, my Severa
I long for Lisboa
The sheets on the bed are clean
You’ll be my countess
I’m called Vimioso
Shall I escort you to the ring
Aaah!
Severa!
Beijinhos!
Severa!
Aah!
Severa!
Викривлені вулиці Коїмбри курять сигару
Студенти співають фаду з чорним плащем і гітарою
Апельсинова кірка просочується через міцне нижнє черевце
З позолоченого лабіринту Коїмбри
Там повія з парасолькою
І ви випили забагато портвейнів, тому що ця пляшка була фліртом
Африканець з половиною обличчя розкидає попіл у бруд
Ваш компас не лущиться, він висить догори дном
І зловісне кафе співає ще один тур
І бруковані вулиці переслідують вас
Є вакаюче обличчя
В кінці позолочених доріжок
На місці прокладають алеї
Міст хилиться у воду
Щоб вирватися з обіймів вашої ноги
І вона посміхається тріскатою посмішкою
Дочка-повія
Ах, моя Севера
Мені дуже хочеться Лісабон
Простирадла на ліжку чиста
Ти будеш моєю графинею
Мене звуть Віміозо
Провести вас до рингу
Сівера
Beijinhos
Сівера
Сівера
Beijinhos
Сівера
На кривих вулицях Коїмбри
Є посланець віків
Він цілує алеї своєю тростиною
Його сірчані губи вицвіли
Прочитайте сонет графині
Це звучить його хрипкий подих
Вона так давно поцілувала повітря
Вона лежить під камінням
Криві вулиці Коїмбри
Це руки чорної вдови
Вона згортає тебе в апельсинові квіти
Догарки, що тримають середину
Як мертвонароджений турист, який спотикається
У потрісканий і мокрий тротуар
Мій мозок співає занадто швидко
Провулки бурмочуть
Як таверна чи монастир
Ридаючи своїх негідників
Негідники ціх провулків
Зміцнюють атмосферу
Потім настає ніч без снів
Ах, блін, ось настала ніч без снів
Але я буду лише мріяти про криві вулиці
Але, можливо, Севера
Ах, моя Севера
Мені дуже хочеться Лісабон
Простирадла на ліжку чиста
Ти будеш моєю графинею
Мене звуть Віміозо
Провести вас до рингу
Ааа!
Сівера!
Beijinhos!
Сівера!
Ааа!
Сівера!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди