Horizont - Udo Lindenberg, NENA

Wir warn zwei Detektive

Die Hüte tief im Gesicht

Alle Straßen endlos

Wir warn zwei Detektive

Die Hüte tief im Gesicht

Alle Straßen endlos

Barrikaden gabs für uns doch nicht

Du und ich das war

Einfach unschlagbar

Ein Paar wie blitz und Donner

Und immer nur

Auf brennend heißer spur

Wir warn so richtig freunde

Für die Ewigkeit

Das war doch klar

Ham die wolken nicht gesehn am Horizont bis es dunkel war

Und dann war s passiert ham es nicht kapiert ging alles viel zu schnell

Doch zwei wie wir die dürfen sich nie verlier n

Hinterm Horizont geht’s weiter

Ein neuer Tag

Hinterm Horizont immer weiter

Zusammen sind wir stark

Das mit uns ging so tief rein.

das kann nie zu ende sein

So was großes geht nicht einfach so vorbei

Du und ich das war

Einfach unschlagbar

Ein Paar wie blitz und Donner

Zwei wie wir die dürfen sich nie verlier n

Hinterm Horizont gehts weiter

Ein neuer Tag

Hinterm Horizont immer weiter

Zusammen sind wir stark

Das mit uns ging so tief rein.

das kann nie zuende sein

So was großes geht nicht einfach so vorbei

Denn zwei wie wir die können sich nie verlier n

Попереджаємо двох детективів

Капелюхи низько на обличчі

Всі дороги безмежні

Попереджаємо двох детективів

Капелюхи низько на обличчі

Всі дороги безмежні

Для нас не було ніяких барикад

Це були ти і я

Просто неперевершений

Пара, як блискавка і грім

І завжди тільки

На палаючому гарячому шляху

Ми дійсно попереджаємо друзів

На вічність

Це було зрозуміло

Не бачив хмар на горизонті, поки не стемніло

А потім щось сталося, я не зрозумів, все сталося занадто швидко

Але двоє, як ми, ніколи не повинні втрачати один одного

Воно виходить за горизонт

Новий день

Все далі й далі за горизонтом

Разом ми сильні

Той, що з нами, зайшов так глибоко.

це ніколи не може закінчитися

Щось таке велике просто так не проходить

Це були ти і я

Просто неперевершений

Пара, як блискавка і грім

Двоє таких, як ми, ніколи не повинні втрачати один одного

Продовжуємо за горизонтом

Новий день

Все далі й далі за горизонтом

Разом ми сильні

Той, що з нами, зайшов так глибоко.

це ніколи не може закінчитися

Щось таке велике просто так не проходить

Тому що двоє, як ми, ніколи не можуть втратити один одного