Da Capo - Udo Jürgens

Die letzten Lichter gehen aus

Der Vorhang fällt

Ich höre nur noch meinen Atem

So weit zurück liegt der Moment

Als meine Angst und ich

Den Saal betraten

Der erste Satz, der erste Ton

Gespanntes Schweigen

Das mir Mut macht, zu erzählen

Und Eure Lichter die gleich Sternen

In der Nacht nie untergeh’n

Die letzte Tür fällt leise zu

Die Bühne stirbt

Ich hör' mein Herz nur rasend schlagen

Ihr wart für einen Augenblick

Der Grund warum ich leb'

Die Antwort meiner Fragen

Ich kann unmöglich einfach geh’n

Mein Kopf zerspringt

In diesem grausam lauten Schweigen

Vor Euch verneigen will ich mich

Nur einmal noch aus Dankbarkeit

Da Capo

Nehmt alles mit — Ihr geht

Gleich wird die Bühne abgebaut

Doch laßt mir mein Klavier

Das Echo dieses Abends

Klingt noch nach in mir

Da Capo

Ihr trugt mich fort — mit Euch

Im Sturmwind der Begeisterung

Auf Wogen des Applaus

Nehmt jetzt die Seele meiner Lieder

Mit nach Haus

Da Capo

Nochmal von Anfang an

Mit Euch auf die Reise geh’n

Kein Ende seh’n

Da Capo

Ich blieb so gerne da

Liebe, die die Zeit bezwang

Ein Leben lang

Wenn’s Euch nicht gäb'

Wo wär ich dann?

Ihr wart der Grund, so manchen Schlag

Zu überstehen

Habt Ihr gespürt, daß ich das weiß

Habt Ihr den Glanz in meinen Augen

Auch gesehen?

Wenn jetzt der letzte Ton verklingt

Der Vorhang fällt

Dann gebt mir bitte die Gewißheit

Daß, wenn ich wiederkommen sollt

Um zu erzählen

Ihr bei mir seid

Da Capo

Die Zeit verging zu schnell

Wir fingen eben doch erst an

Noch bleibt uns mein Klavier

Mit seiner Hilfe wurd' aus Euch

Und mir — ein WIR

Da Capo…

Гаснуть останні вогні

Завіса опускається

Я чую лише своє дихання

Та мить така далека

Як мій страх і я

увійшов до залу

Перше речення, перша нота

напружена тиша

Це дає мені сміливість розповідати історії

І твої вогні, як зорі

Ніколи не спускайся вночі

Останні двері тихо зачиняються

Сцена вмирає

Я тільки чую, як прискорено б’ється моє серце

Ви були на мить

Причина, чому я живу

Відповідь на мої запитання

Я не можу просто піти

Моя голова розбивається

У цій жорстокій, гучній тиші

Я хочу тобі вклонитися

Ще раз із вдячності

Да Капо

Бери все з собою — їдь

Скоро сцену демонтують

Але дайте мені піаніно

Відлуння цього вечора

Все ще схоже на мене

Да Капо

Ти понесла мене - з собою

У бурі ентузіазму

На хвилях оплесків

Тепер візьми душу моїх пісень

зі мною додому

Да Капо

Знову з початку

Вирушайте з вами в подорож

не видно кінця

Да Капо

Я був такий щасливий залишитися

Любов, яка перемогла час

Довге життя

Якби тебе не було

Тоді де я буду?

Ти був причиною багатьох ударів

щоб вижити

Ви відчували, що я це знаю?

Чи є у вас блиск в моїх очах?

Також бачили?

Тепер, коли остання нота згасає

Завіса опускається

Тоді, будь ласка, дайте мені певність

Що якщо я повернуся

Розповісти

ти зі мною

Да Капо

Час пролетів надто швидко

Ми тільки почали

У нас ще є моє піаніно

З його допомогою ви стали

А я — МИ

Тому що Капо…