Abends - Udo Jürgens

Abends

Wenn sich der Tag verkriecht

Abends

Wenn es nach Freiheit riecht

Abends

Sperr' deine Wünsche nicht ein

Abends

Wenn sich das Leben schminkt

Abends

Wenn die Stadt Sehnsucht trinkt

Abends

Lass' mal dein Zimmer allein

Neonlichter, die blitzen

Lichtreflexe in Pfützen

Bleib' im Auto ruhig sitzen

Schalt' dein Radio an

Fahr' die Straßen entlang

Illusion hinter Scheiben

Menschen, Kinos und Kneipen

Irgendwo wirst du bleiben

Und dort findest du mich

Denn ich warte auf dich

Abends

Wenn sich der Tag verkriecht

Abends…

Lieder, die nach dir greifen

Blicke, die dich nur streifen

Träume, die in dir reifen

Warten auf den Moment

Bis uns zwei nichts mehr trennt

Du hast nichts zu verlieren

Dein Gefühl wird dich führen

Lass' es einfach passieren

Uns gehört diese Nacht

Bis der Morgen erwacht

Ввечері

Коли день відходить

Ввечері

Коли пахне свободою

Ввечері

Не замикайте свої бажання

Ввечері

Коли життя складає

Ввечері

Коли місто п'є тугу

Ввечері

Залиште свою кімнату в спокої

Неонові вогні, що блимають

Відблиски світла в калюжах

Сиди спокійно в машині

Увімкніть радіо

їздити по вулицях

Ілюзія за шибками

людей, кінотеатрів і пабів

Десь ти залишишся

І там ти мене знайдеш

Бо я чекаю на тебе

Ввечері

Коли день відходить

Ввечері…

Пісні, які тягнуться до вас

Виглядає, що тільки пасе вас

Мрії, які зріють у вас

чекаючи моменту

Поки нас більше ніщо не розлучає

Тобі нічого втрачати

Ваші почуття будуть керувати вами

Просто дайте цьому статися

Ця ніч наша

До ранку прокинеться