Нижче наведено текст пісні Heartshot , виконавця - Two Down з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Two Down
Is this the beginning of the end?
Have my actions finally caught up with me?
You asked me for the truth,
So I give it to you reluctantly.
But the response is instant,
Cause through your eyes I can see your disgust in me.
They’re not judging me, just sad
Because your forced to have this discussion with me.
We both hoped it would never take place,
So now I’m nervous, twitching,
Trying not to look you in the face.
No eye contact, no.
A mistake I won’t make.
And you deserve so much more,
Cause when I met you your innocence was pure
And now it’s tainted by the love I gave you
Whatever you gave back wasn’t enough, I wanted more.
Cause I’m walking in circles
I’m falling apart
I just need you to help me, and help heal the scars on my heart.
I don’t ask for forgiveness
I know what I’ve done.
I don’t blame you for leaving,
We both hate the man I’ve become.
So now everything has been left out in the open
And the guilt inside turns into a feeling of emptiness that is similar in size
to the oceans.
They say that when it rains, it pours.
Well I can tell you that I’m soaking
Drowned in a tidal wave of emotions and barely coping.
The disbelief of the reality that I could lose everything in one moment,
Scared to death so I won’t breathe, my breath I’ll hold it.
To you I give my heart, it’s now yours, you own it.
Drowned in a tidal wave of emotions and barely coping.
Cause I’m walking in circles,
I’m falling apart,
I just need you to help me, and help heal the scars on my heart.
I don’t ask for forgiveness,
I know what I’ve done.
I don’t blame you for leaving, We both hate the man I’ve become.
Sometimes I can be my own worst enemy, when I don’t say what needs to be said.
The breakdown of our relationship, and the reason we no longer share the same
bed.
If I had just been honest and never lied, I could have prevented the tears that
fell from your eyes.
But instead, my sins I tried to hide, in a selfish attempt to protect my pride.
But I thought it was you I was protecting, by destroying your trust in me,
so what was I thinking?
Apologise for my mistakes but don’t ask for forgiveness, I just hope the pain
is something you can live with.
I’m heartshot.
(Heartshot, heartshot)
I’m heartshot, (Heartshot…)
I’ve been walking in circles,
I’m falling apart,
I just need you to help me, and help heal the scars on my heart.
I don’t ask for forgiveness,
I know what I’ve done.
I don’t blame you for leaving,
We both hate the man I’ve become.
We both hate the man I’ve become.
Це початок кінця?
Чи нарешті мої дії наздогнали мене?
Ти просив мене правди,
Тож я віддаю це тобі неохоче.
Але відповідь миттєва,
Тому що крізь твої очі я бачу твою огиду в собі.
Вони не засуджують мене, просто сумують
Тому що ви змушені вести цю дискусію зі мною.
Ми обоє сподівалися, що це ніколи не відбудеться,
Тож зараз я нервую, смикаюся,
Намагаюся не дивитися тобі в обличчя.
Без зорового контакту, ні.
Помилка, якої я не зроблю.
І ти заслуговуєш на набагато більше,
Тому що, коли я зустрів тебе, твоя невинність була чистою
І тепер він заплямований любов’ю, яку я тобі подарував
Усе, що ти віддав, було недостатньо, я хотів ще.
Тому що я ходжу колами
Я розвалююся
Мені тільки потрібно, щоб ти допомогла мені та допомогла залікувати шрами на моєму серці.
Я не прошу вибачення
Я знаю, що зробив.
Я не звинувачую тебе, що пішов,
Ми обоє ненавидимо людину, якою я став.
Тож тепер усе залишилося відкритим
І внутрішня провина перетворюється на почуття порожнечі, яке подібне за розміром
до океанів.
Кажуть, коли йде дощ, він ллє.
Ну, я можу сказати вам, що я замокаю
Потонув у приливній хвилі емоцій і ледь справлявся.
Невіра в реальність того, що я можу втратити все в одну мить,
Наляканий до смерті, тому я не буду дихати, моє дихання я затримаю.
Тобі я віддаю своє серце, тепер воно твоє, воно тобі належить.
Потонув у приливній хвилі емоцій і ледь справлявся.
Тому що я ходжу колами,
Я розвалюсь,
Мені тільки потрібно, щоб ти допомогла мені та допомогла залікувати шрами на моєму серці.
Я не прошу пробачення,
Я знаю, що зробив.
Я не звинувачую тебе за те, що ти пішов, Ми обоє ненавидимо людину, якою я став.
Іноді я можу бути сам собі найлютішим ворогом, коли не говорю те, що потрібно сказати.
Розрив наших стосунків і причина, через яку ми більше не однакові
ліжко.
Якби я просто був чесним і ніколи не брехав, я міг би запобігти таким сльозам
впала з твоїх очей.
Але натомість я намагався приховати свої гріхи в егоїстичних спробах захистити свою гордість.
Але я думав, що я захищав тебе, знищивши твою довіру до мене,
тож про що я думав?
Вибачте за мої помилки, але не просіть вибачення, я просто сподіваюся на біль
це те, з чим можна жити.
Я в захваті.
(Постріл в серце, постріл в серце)
Я забитий серцем, (Забитий серцем…)
Я ходив колами,
Я розвалюсь,
Мені тільки потрібно, щоб ти допомогла мені та допомогла залікувати шрами на моєму серці.
Я не прошу пробачення,
Я знаю, що зробив.
Я не звинувачую тебе, що пішов,
Ми обоє ненавидимо людину, якою я став.
Ми обоє ненавидимо людину, якою я став.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди