Golden Light - Twin Shadow

i met you first

i heard your voice on a telephone

and then again a city street where you walked alone

and when you came out of the dark i was waiting there

you said i can take it now if you can take me anywhere

don’t be scared

some people say there’s a golden light, you’re the golden light

and if i chase after you doesn’t mean that it’s true

some people say there’s a golden light

if i’m the golden light, if you chase after me doesn’t mean you can see

i’ve been trying to recall but i can’t hear it at all, the things we said that

day

and my memory’s dark

am i to follow it all, the stunning things you say like it’s been so long,

so long since a brave boy fell in love

some people say there’s a golden light, you’re the golden light

and if i chase after you doesn’t mean that it’s true

some people say there’s a golden light

if i’m the golden light, if you chase after me doesn’t mean you can see

i’ll follow you

я вперше зустрів тебе

я чув твій голос по телефону

а потім знову міська вулиця, де ти йшов сам

і коли ти вийшов із темряви, я чекав там

ви сказали, що я можу забрати це зараз, якщо ви можете відвезти мене куди завгодно

не лякайтеся

деякі люди кажуть, що є золотий вогник, ти — золоте світло

і якщо я ганяюся за вами, це не означає, що це правда

деякі люди кажуть, що є золотий вогник

якщо я золоте світло, якщо ти ганяєшся за мною, це не означає, що ти можеш бачити

я намагався пригадати, але взагалі не чую, те, що ми сказали

день

і моя пам’ять темна

я слідити за всем, за приголомшливими речами, які ви говорите, ніби це було так довго,

так давно відважний хлопець закохався 

деякі люди кажуть, що є золотий вогник, ти — золоте світло

і якщо я ганяюся за вами, це не означає, що це правда

деякі люди кажуть, що є золотий вогник

якщо я золоте світло, якщо ти ганяєшся за мною, це не означає, що ти можеш бачити

я піду за тобою