Limonakis - Tulsa

«Bienvenida» decía el cartel

Aunque allí nadie me podía ver

Les dije «oigan, ¿tienen algo de beber?»

Y su indiferencia mató mi sed

Unos juegan en la mesa al ajedrez

Unos niños se pelean por quien tiene que hacer

De mujer… esta vez…

Nadie quiere…

Parece que una roca me presta atención

Así que le cuento mis penurias con el amor

Me dice «has llegado al sitio indicado»

Aquí vivimos todos anestesiados, felices, sin dolor

Ha venido el herrero a ponerme

Herraduras de oro en los pies

Y me da la oportunidad de correr…

Ya no puedo…

Defender un paso atrás

Y Neptuno me dice que no me dolerá

Se lleva las manos a la boca

Se saca los dientes y me dice:

«tómalos, con ellos te reirás»

Mientras me engulle el mar

Y mi piel se pudre de sal

Tengo la sensación de estar en otro mundo

«Ласкаво просимо», — говорила табличка

Хоча там мене ніхто не бачив

Я сказав: "Гей, ти маєш щось випити?"

І твоя байдужість втамувала мою спрагу

Деякі грають у шахи за столом

Деякі діти сваряться за те, кому робити

Як жінка... цього разу...

Ніхто не хоче…

Здається, скеля звертає на мене увагу

Тож я розповідаю їй про свої труднощі з любов’ю

Він говорить мені: "Ти потрапив у потрібне місце"

Тут ми всі живемо під наркозом, щасливі, без болю

Прийшов коваль посадити мене

золоті підкови на ногах

І це дає мені можливість бігти…

Я більше не можу…

захистити один крок назад

І Нептун каже мені, що це не зашкодить

Він прикладає руки до рота

Він вириває зуби і каже мені:

"Візьми їх, з ними ти будеш сміятися"

поки море ковтає мене

А моя шкіра гниє від солі

У мене таке відчуття, що я в іншому світі