Нижче наведено текст пісні Are These Our Lives? , виконавця - Trial з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Trial
Under the ruins of a paradise never to be known
Crushed beneath the feet of gods who
Reap what we have sown
As the industrial neo-fascists slash and burn through flesh
Endorse the individual but sacrifice the rest
I want the truth to be told
That we are more than the sum of what we’re sold
Social darwnist manipulation
Multilateral agreement for the devastation
Of all but the hegemon while we as one
Are sacrificed on the alter
In the age of the refugee this era of death for profit
Ideals alone will minimize the fringe
Organization can enhance empowerment
Against forced abortions and sterilizations
Clitoridectomy aberrations
Oil addiction inculcation while alternatives face negation
By those who anesthetize the mind
And invest in broken lives
Disorganize overpower exploit and stratify
The distorted promise of a free exchange haunts us through
The debts we pay to the alliances which turn me against
Those around me
And against myself
Generation after generation enduring apocalyptic visions
In individual private hells with bodies weak
And minds distorted with nothing left to sell
While the masters of the new fuedal age
Drink to satisfy an unquenchable thirst
Gulping our blood our sweat and spit back lies
Are these our lives?
Під руїнами райського не пізнаного
Розчавлений під ногами богів, які
Пожни те, що ми посіяли
Як індустріальні неофашисти рубають і випалюють плоть
Підтримуйте особу, але жертвуйте іншим
Я хочу , щоб говорили правду
Що ми більше, ніж сума того, що нам продають
Соціально-дарвиністська маніпуляція
Багатостороння угода про спустошення
Усіх, крім гегемона, поки ми як одне
Принесені в жертву на алтарі
У епоху біженців ця ера смерті заради прибутку
Одні лише ідеали зведуть до мінімуму бахрому
Організація може розширити можливості
Проти примусових абортів і стерилізації
Аберації кліторектомії
Прищеплення нафтової залежності в той час як альтернативи стикаються з запереченням
Від тих, хто знеболює розум
І інвестуйте в розбиті життя
Дезорганізуйте владу, експлуатуйте та розшаровуйте
Спотворена обіцянка безкоштовного обміну переслідує нас наскрізь
Борги, які ми сплачуємо союзам, проти яких я проти
Ті, хто мене оточує
І проти себе
Покоління за поколінням переживають апокаліптичні видіння
В окремих приватних пеклах із слабкими тілами
І уми спотворені, тому що не залишилося нічого продати
У той час як господарі нової фуедальної епохи
Пийте, щоб втамувати невгамовну спрагу
Заковтуючи нашу кров, наш піт і спльовування лежить
Це наше життя?
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди