Die Traurige Wahrheit Über Werwölfe - Transilvanian Beat Club

Tief im Wald, da lebt ein Wesen

Das lang ist’s her ein Mensch gewesen

Es trinkt allein in mancher Nacht

Sein Dasein nur vom Mond bewacht…

Auf das der Schnaps die Sorgen raubt

Da kein Mensch mehr an ihn glaubt…

Er ist ein Werwolf… ein armer Werwolf

Tief im Wald, da lebt ein Wesen

Das lang ist’s her sehr bös' gewesen

Triffst du es, lass Gnade walten

Wirst einen Schnaps zum Dank erhalten

Stößt du besoffen mit ihm an

Erwacht in dir der Wolf im Mann…

Und du wirst ein Werwolf… ein armer Werwolf sein

…dann ist es Werwolfzeit im Tann

Auch wenn der arme Wolf keine Seele mehr erschrecken kann

Er säuft sich tot, wie so viele schon zuvor

Als der arme Werwolf seinen Lebenssinn verlor…

Er säuft sich tot, wie zu viele schon zuvor

Als der arme Werwolf seinen Lebenssinn verlor…

Doch wenn ihr glaubt, man könne ihn erschießen

Mit einer Silberkugel Werwolfblut vergießen

Irrt ihr gewaltig, ja falsch ist die Prognose

Es stirbt der Wolf an seiner Leber und diese an Zirrhose…

Глибоко в лісі живе істота

Це була людина так давно

Кілька ночей він п’є сам

Його існування охороняє лише місяць...

Щоб шнапс розв’язав ваші турботи

Оскільки в нього вже ніхто не вірить...

Він перевертень... бідний перевертень

Глибоко в лісі живе істота

Це було дуже погано, що давно

Якщо потрапиш, прояви милосердя

Ви отримаєте шнапс як подяку

Ти цокаєш з ним келихами, коли п’яний

Чи прокидається в тобі вовк у людині...

І ти будеш перевертнем... бідним перевертнем

...то в Танні настав час перевертнів

Навіть якщо бідний вовк більше не може налякати душу

Він нап’ється до смерті, як і багато хто раніше

Коли бідний перевертень втратив своє призначення в житті...

Він нап’ється до смерті, як і багато хто раніше

Коли бідний перевертень втратив своє призначення в житті...

Але якщо ви думаєте, що його можна застрелити

Пролийте кров перевертня срібною кулею

Ви сильно помиляєтеся, так, прогноз хибний

Вовк помирає від печінки, а ця від цирозу...