World in Action - Toyah

World in Action - Toyah

  • Рік виходу: 1985
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:38

Нижче наведено текст пісні World in Action , виконавця - Toyah з перекладом

Текст пісні World in Action "

Оригінальний текст із перекладом

World in Action

Toyah

Оригінальний текст

Where will you go, when the sirens blow?

Will you run helter-skelter, in search of a shelter

Or will you lie low?

Will you sit there clutching at your lucky charm

Or pray to your god to keep you from harm?

Maybe you’ll believe it’s just another false alarm

There’s a world in action all around us World in action for all to see

You’d better hide behind your religion

Is there a future for you or for me?

The devil’s broken out, he’s breaking deals

Disregard law and order, and head for the border

To hide in them hills

Will you sit there clutching at the final straw

Hoping that your ticket’s in the final draw

If you read between the lines you’ll discover there’s a fatal flaw

There’s a world in action all around us World in action for all to see

You’d better hide behind your religion

Is there a future, is there a future?

World in action, world in action

And the leaders in the backroom are counting up the toll

It’s defend or attack, no turning back

'Till it’s out of control

Will you turn away and wash your hands

Or stand there shaking with your head in the sands?

Or leave it to the people who pretend they understand

There’s a world in action all around us World in action for all to see

You’d better hide behind your religion

Is there a future for you or for me?

World in action all around us World in action for all to see

You’d better hide behind your religion

Is there a future, is there a future?

World in action all around us World in action for all to see

You’d better hide behind your religion

Is there a future for you or for me?

World in action

Toyah Willcox — vocals

Peter Van Hooke — drums

Ian Wherry — keyboards

Richard Bull — guitar

Toyah Willcox — backing vocals

Chris Neil — backing vocals

Переклад пісні

Куди ти підеш, коли задуть сирени?

Чи будете ви бігати в пошуках притулку

Або ви будете лежати низько?

Ти сидітимеш там, хапаючись за свій щасливчик

Або молись своєму богу, щоб захистив тебе від зла?

Можливо, ви повірите, що це просто ще одна помилкова тривога

Навколо нас світ у дії Світ в діях, щоб усі бачили

Вам краще сховатися за своєю релігією

Чи є майбутнє для вас чи у мене?

Диявол вирвався, він порушує угоди

Нехтуйте правопорядком і прямуйте до кордону

Щоб сховатися в них пагорби

Ти сидітимеш там, хапаючись за останню соломинку

Сподіваємося, що ваш квиток у фінальному розіграші

Якщо ви прочитаєте між рядків, то побачите, що там фатальний недолік

Навколо нас світ у дії Світ в діях, щоб усі бачили

Вам краще сховатися за своєю релігією

Чи є майбутнє, чи є майбутнє?

Світ в дії, світ у дії

А лідери в кулуарах підраховують збитки

Це захист або напад, без повороту

"Поки це не вийде з-під контролю

Ти відвернешся і помиєш руки

Або стояти, хитаючи головою в пісках?

Або залиште людям, які вдають, що розуміють

Навколо нас світ у дії Світ в діях, щоб усі бачили

Вам краще сховатися за своєю релігією

Чи є майбутнє для вас чи у мене?

Світ у дії навколо нас Світ у дії, щоб усі бачили

Вам краще сховатися за своєю релігією

Чи є майбутнє, чи є майбутнє?

Світ у дії навколо нас Світ у дії, щоб усі бачили

Вам краще сховатися за своєю релігією

Чи є майбутнє для вас чи у мене?

Світ у дії

Тойя Вілкокс — вокал

Пітер Ван Гук — ударні

Ян Уеррі — клавішні

Річард Булл — гітара

Тойя Вілкокс — бек-вокал

Кріс Ніл — бек-вокал

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди