Space Between the Sounds - Toyah

Willcox/Darlow)

The sounds are asleep

Motionless waters on a cobbled street

Entwined like the double helix

The silence speaks

Shady faded city lights

Dark, dark tinted nights

Alone in an orgy of peace

The silence speaks

am the space between the sounds

Bathed in light

am the space between the stars

survived

Someone calls from across the street

Start the clock, start living again

And just as it starts to rain

The silence speaks

am the space between the sounds

Bathed in light

am the space between the stars

survived

When dreams connect and visions finally meet

Reality fades and fantasy supercedes

Tomorrow’s a memory we all wish to reprieve

Tomorrow’s a memory we finally receive

car on impact

The glass cracks

Flesh and bones make contact

am the space between the sounds

was like a child

Bathed in light

In a new world

survived

Words took form from nowhere

am the space

So I could understand

Between the sounds

The sublime, the obscure

Bathed in light

was a child

survived

Brought into a new world

am the space

Without form

Between the sounds

Nothing to see

Bathed in light

Nothing to learn

survived

No synchronicity

am the space

Everything is one

Between the sounds

I’d become the space between the sounds

Bathed in light

survived

And the space between the sound looks down

And regards his disregarded body in the wreckage

Toyah Willcox — vocals

Peter Van Hooke — drums

Simon Darlow — keyboards

The English Chorale

(Thanks to Tom

Вілкокс/Дарлоу)

Звуки сплять

Нерухомі води на брукованій вулиці

Переплетені, як подвійна спіраль

Тиша говорить

Тіні згаслі вогні міста

Темні, темні ночі

На самоті в оргії миру

Тиша говорить

я простор між звуками

Купається у світлі

я простір між зірками

вижив

Хтось дзвонить через дорогу

Заведіть годинник, почніть жити заново

І якраз коли починається дощ

Тиша говорить

я простор між звуками

Купається у світлі

я простір між зірками

вижив

Коли мрії з’єднуються, а бачення нарешті зустрічаються

Реальність згасає, а фантазія витісняє

Завтрашній день — спогад, який ми всі хочемо відкласти

Завтра – це спогад, який ми нарешті отримуємо

автомобіль під час удару

Скло тріскається

М'якоть і кістки стикаються

я простор між звуками

був як дитина

Купається у світлі

У новому світі

вижив

Слова утворилися нізвідки

я простір

Тож я могла зрозуміти

Між звуками

Піднесене, незрозуміле

Купається у світлі

був дитиною

вижив

Потрапили в новий світ

я простір

Без форми

Між звуками

Нічого не дивитися

Купається у світлі

Нічого навчитись

вижив

Немає синхронності

я простір

Усе одне

Між звуками

Я став би простором між звуками

Купається у світлі

вижив

І простір між звуком дивиться вниз

І стосується свого зневаженого тіла в уламках

Тойя Вілкокс — вокал

Пітер Ван Гук — ударні

Саймон Дарлоу — клавішні

Англійський хорал

(Дякуємо Тому