Dysfunctional Domicile - Tourniquet

Dysfunctional Domicile - Tourniquet

  • Рік виходу: 1990
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 5:03

Нижче наведено текст пісні Dysfunctional Domicile , виконавця - Tourniquet з перекладом

Текст пісні Dysfunctional Domicile "

Оригінальний текст із перекладом

Dysfunctional Domicile

Tourniquet

Оригінальний текст

After school my stomach sinks

From the thought of just how much he drinks

Broken home broken dreams

Mom and dad forsake the family thing

So I slither in up to my room alone

Shut the world outside and rot inside my headphones

Nothing matters to the wounded mind of a child

Who becomes a victim of the family home defiled

I’ve been there once before

Today the child is you

Sacred vows are torn in two

Then he drinks himself to sleep each night

And dreams of how it could have been

She stays away and hates the day

She’ll ever have to see his face again

Good enough for them is

Good enough for me cause

I treat myself just the way that their vow does now

Nothing matters to the wounded mind of a child

Who becomes a victim of the family home defiled

I’ve been there once before

Today the child is you

Sacred vows are torn in two

The pain has passed and now I see

That bitter roots can down the biggest tree

The broken home within my soul is buried now

Forgiving grace I know

Good enough for them ain’t

Good enough for me cause

I don’t treat myself the

Same way their vow was now

Cause that ain’t good enough for me

Переклад пісні

Після школи мій шлунок опускається

Від думки про те, скільки він п’є

Розбитий дім, розбиті мрії

Мама і тато відмовилися від сімейних справ

Тож я пролізаю до своєї кімнати сам

Замкни світ зовні і згни в моїх навушниках

Ніщо не має значення для пораненого розуму дитини

Хто стає жертвою сімейного осквернення

Я був там один раз

Сьогодні дитина — це ви

Священні обіти розриваються на дві частини

Потім щовечора він п’є, щоб заснути

І мріє про те, як це могло бути

Вона тримається осторонь і ненавидить день

Вона коли-небудь знову побачить його обличчя

Досить добре для них

Досить добре для мене

Я ставлюся до себе так само, як їхня клятва зараз

Ніщо не має значення для пораненого розуму дитини

Хто стає жертвою сімейного осквернення

Я був там один раз

Сьогодні дитина — це ви

Священні обіти розриваються на дві частини

Біль пройшов, і тепер я бачу

Це гірке коріння може звалити найбільше дерево

Розбитий дім у моїй душі зараз похований

Прощаюча благодать, я знаю

Досить добре для них

Досить добре для мене

Я не ставлюся до себе

Так само, як їхня клятва була зараз

Тому що це недостатньо добре для мене

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди