Нижче наведено текст пісні Sweet Sangria , виконавця - Tori Amos з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tori Amos
I know you know every desperado and sharp shooter
In the West, you say that I can’t see behind the mask
Of those who call themselves the good guys in this
Who take and take, «So are you with me or not,"you say
«This time decide»
Balmy days, sweet sangria
She’s been gone, have you seen her?
Señorita shyly turning away
Leaving me our fading flame
Yeah, you think about that
What you believe in, it matters now to you and me What you believe in, I’m taking in, I said I’m taking in What you believe in, it matters now to you and me Before sundown the Mexicans leave San Antone
The car will then drop him at the border, the breaking point
I know your people have suffered time and time again
But what about, I ask you now, the innocents on both sides?
Balmy days, sweet sangria
She’s been gone, have you seen her?
Señorita shyly turning away
Leaving me our fading flame
Yeah, you think about that
What you believe in, it matters now to you and me What you believe in, 'cause I'm taking in, you say I'm taking in What you believe in, it matters now to you and me So give me, give me
, give me a no window
I ask you give me, give me, give me a bloodless road
Tell me, tell me, tell me why does, does someone
Have to, have to, have to lose?
Я знаю, що ти знаєш кожного відчайдуха та влучного стрільця
На Заході ви говорите, що я не бачу за маскою
З тих, хто називає себе хорошими хлопцями в цьому
Хто бере та бере: «Так ти зі мною чи ні», — скажете ви
«Цього разу вирішуй»
Погожі дні, солодка сангрія
Вона зникла, ти її бачив?
Сеньйорита сором'язливо відвернулася
Залишаючи мені наше згасаюче полум’я
Так, ти подумай про це
Те, у що ти віриш, зараз має значення для нас із тобою, у що ти віриш, я приймаю, я сказав, що приймаю, у що ти віриш, зараз це важливо для нас із тобою. Перед заходом сонця мексиканці залишають Сан-Антоне
Потім машина висадить його на кордоні, точці розриву
Я знаю, що ваші люди страждали знову і знову
Але як щодо, запитую я вас, невинних з обох сторін?
Погожі дні, солодка сангрія
Вона зникла, ти її бачив?
Сеньйорита сором'язливо відвернулася
Залишаючи мені наше згасаюче полум’я
Так, ти подумай про це
Те, у що ти віриш, зараз має значення для нас із тобою, у що ти віриш, тому що я приймаю, ти кажеш, що я приймаю, у що ти віриш, зараз це важливо для нас із тобою. Тому дай мені, дай мені
, заборони мені вікно
Я прошу дай мені, дай мені, дай мені безкровну дорогу
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, чому це робить, робить хтось
Треба, мусиш, мусиш програти?
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди