Нижче наведено текст пісні Mjesečar , виконавця - Tony Cetinski з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tony Cetinski
Uđi u moje tišine, upali radio
Preživio sam odlazak Tvoj
Nije me iznenadio
I znala si da je tako
Ja uvijek ostat` ću Svoj
I kad` me prokleto boli ja znam
Ta bol je Netko Moj…
Netko Moj
Došla si vidjela me
Bravo za tebe
Aplauz i kraj
Kažeš lako si voljela me
Sad` lako zaboravljaj
Dodirni mi oči
Tvoj Mjesečar se od Noći
Beskrajno umorio
A Srce sam otvorio
Vrati mi Ljubav
Ti dužna si mi kao nitko
A volio sam te toliko
I opet bih sve ponovo
I znala si da je tako
Ja uvijek ostat` ću Svoj
I kad` me prokleto boli ja znam
Ta bol je Netko Moj…
Netko Moj
Došla si vidjela me
Bravo za tebe
Aplauz i kraj
Kažeš lako si voljela me
Sad` lako zaboravljaj
Dodirni mi oči
Tvoj Mjesečar se od Noći
Beskrajno umorio
A Srce sam otvorio
Vrati mi Ljubav
Ti dužna si mi kao nitko
A volio sam te toliko
I opet bih sve ponovo
Uđi u moje tišine, upali radio
Preživio sam odlazak Tvoj
Nije me iznenadio…
Ne, ne
Увійдіть у моє мовчання, увімкніть радіо
Я пережив Твій відхід
Він мене не здивував
І ти знав, що це так
Я завжди залишуся своїм
А коли болить, я знаю
Цей біль хтось мій…
Хтось Мій
Ти прийшов до мене
Добре для вас
Оплески і кінець
Ти кажеш, що легко любив мене
Тепер це легко забути
Торкніться моїх очей
Ваш Лунатик з Ночі
Безмежно втомився
І я відкрив своє серце
Поверни мені Любов
Ти винен мені, як ніхто інший
І я так тебе любив
І я б зробив це знову
І ти знав, що це так
Я завжди залишуся своїм
А коли болить, я знаю
Цей біль хтось мій…
Хтось Мій
Ти прийшов до мене
Добре для вас
Оплески і кінець
Ти кажеш, що легко любив мене
Тепер це легко забути
Торкніться моїх очей
Ваш Лунатик з Ночі
Безмежно втомився
І я відкрив своє серце
Поверни мені Любов
Ти винен мені, як ніхто інший
І я так тебе любив
І я б зробив це знову
Увійдіть у моє мовчання, увімкніть радіо
Я пережив Твій відхід
Він мене не здивував…
Ні ні
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди