Tonight Was a Disaster - Casiotone For The Painfully Alone

you went out with your best sweater on with every intention of dancing till dawn

but when the dj played that song, it all went wrong

crying in the cabride home

with frank sinatra on the radio

but it might as well have been lil kim

when every song you hear still reminds you of him

and you’ll say that it’s no big deal

but it’s the shake in your voice

that gives it away, how you feel

and you couldn’t slam the door any faster

and you’ll say that it’s no big deal

but it’s the tears on your face

that give away how you feel

and you’ll say tonight

tonight was a disaster

ти вийшов у своєму найкращому светрі з усім бажанням танцювати до світанку

але коли діджей зіграв цю пісню, все пішло не так

плаче в кабридному будинку

з Френком Сінатрою на радіо

але це також могла бути Ліл Кім

коли кожна пісня, яку ви чуєте, все ще нагадує вам про нього

і ви скажете, що це нічого страшного

але це тремтіння у вашому голосі

що видає це, як ви відчуваєте

і ти не можеш грюкнути дверима швидше

і ви скажете, що це нічого страшного

але це сльози на твоєму обличчі

що видає те, що ви відчуваєте

і ти скажеш сьогодні ввечері

сьогодні ввечері була катастрофа