Number Ten - Casiotone For The Painfully Alone

Do you remember when you were still in town?

Before you abandoned all of us for the Puget Sound

There were seven of us living in that dilapidated flat

With questionable plumbing and the grey cat

You sold your records pushed your mattress to the street

And said «Goodbye California, I’ve conceded to defeat»

You bought a one way ticket on a northbound Greyhound bus

I can’t say that we weren’t jealous

Goodbye, good luck, goodbye

Ви пам’ятаєте, коли ще були в місті?

До того, як ви покинули нас усіх заради Пьюджет-Саунд

У цій напівзруйнованій квартирі нас жило семеро

З сумнівною сантехнікою і сірим котом

Ви продали свої записи, виштовхнувши свій матрац на вулицю

І сказав: «Прощавай, Каліфорніє, я визнав поразку»

Ви купили квиток в один бік в автобусі Greyhound на північ

Не можу сказати, що ми не заздрили

До побачення, удачі, до побачення