Mestre-Sala - Tom Zé

Mestre-Sala - Tom Zé

  • Рік виходу: 1984
  • Мова: Португальська
  • Тривалість: 4:15

Нижче наведено текст пісні Mestre-Sala , виконавця - Tom Zé з перекладом

Текст пісні Mestre-Sala "

Оригінальний текст із перекладом

Mestre-Sala

Tom Zé

Оригінальний текст

Tu, tutu, turu, turu, tu, tu

Tu, tutu, turu, turu, tu, tu

O mestre-sala me tomou por uma negra

Roubou a minha noite

Para o brilho das estrelas

Doce é tê-las

Sob as telhas

Doce é tê-las

Sob as telhas

O mestre-sala me tomou por um poema

Roubou a minha rima

Para a musa do cinema

Que me acena

Nesta cena

Que me acena

Nesta cena

Me tomou por um pavão

Roubou as minhas penas

Foi dançar pro rei de Atenas

Me tomou por uma chita

Pintou-me de flores

E alegrou comendadores

Me tomou por vagalume

Levou-me a luz acesa

Para os olhos da princesa

Ah, ah, ah, ah

O mestre-sala, ele viu que eu era santa

Despiu-me sem vidraça

Para estranhos numa praça

Pra sagrar-me

Pra sangrar-me

Pra sagrar-me

Pra sangrar-me

O mestre-sala me tomou por um perfume

Levou-me com a brisa

Para o rei na sua frisa

À guisa de

Amizade

À guisa de

Amizade

Me tomou por paisagem

Roubou a minha vista

Para os olhos da turista

Me tomou por uma fada

Levou minha varinha

Pros desejos da rainha

Me tomou por mel de abelha

Levou minha doçura

Pro jantar da prefeitura

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

O mestre-sala me tomou por uma negra

Roubou a minha noite

Para o brilho das estrelas

Doce é tê-las

Sob as telhas

Doce é tê-las

Sob as telhas

Tu, tutu, turu, turu, tu, tu

Tu, tutu, turu, turu, tu, tu

Tu, tutu, turu, turu, tu, tu

Tu, tutu, turu, turu, tu, tu

Переклад пісні

Ти, туту, туру, туру, ти, ти

Ти, туту, туру, туру, ти, ти

Учитель вважає мене чорною жінкою

Вкрав мою ніч

Бо зірки сяють

Приємно мати їх

Під плиткою

Приємно мати їх

Під плиткою

Вчителька взяла мене за вірш

Вкрав мою риму

Для мишки кінотеатру

що хвилює мені

в цій сцені

що хвилює мені

в цій сцені

Він прийняв мене за павича

Вкрав моє пір'я

Ходив танцювати до афінського царя

Він прийняв мене за гепарда

Він намалював мене квітами

І це розвеселило командирів

прийняв мене за світляка

Це привело мене до увімкненого світла

Для очей принцеси

Ах, ах, ах, ах

Учитель побачив, що я святий

роздяг мене без вікна

До незнайомців на площі

щоб освятити мене

щоб злити мені кров

щоб освятити мене

щоб злити мені кров

Вчителька взяла мене за парфум

Взяв мене з вітерцем

До короля у його фризі

в вигляді

Дружба

в вигляді

Дружба

взяв мене за пейзаж

Вкрав мій зір

Для очей туриста

взяв мене за фею

взяв мою паличку

За бажанням королеви

Він прийняв мене за бджолиний мед

взяв мою солодкість

На обід у міській ратуші

Ах, ах, ах, ах, ах, ах

Учитель вважає мене чорною жінкою

Вкрав мою ніч

Бо зірки сяють

Приємно мати їх

Під плиткою

Приємно мати їх

Під плиткою

Ти, туту, туру, туру, ти, ти

Ти, туту, туру, туру, ти, ти

Ти, туту, туру, туру, ти, ти

Ти, туту, туру, туру, ти, ти

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди