Amarração do Amor - Tom Zé

Mandei fazer uma amarração

Pra te pegar, meu amor

Galo d’angola já dissecou

Com o cordão do tarô

A cartomante me garantiu

Quando o baralho se abriu

Que você vai me pedir perdão

Com o joelho se arrastando no chão

A mãe-de-santo já me deu miniatura de você

Desse tamanhinho

É de palha costurada com agulha de crochê

Vou te derreter, numa panela de dendê

E toda noite eu esfrego no meu corpo uma pitada de você!

Мені зробили швартовку

Щоб зловити тебе, моя любов

Гало д'ангола вже розібрали

За допомогою шнура Таро

Ворожка запевнила мене

Коли колода відкрилася

Що ти попросиш у мене прощення

З коліном, яке тягне за підлогу

Мати святого вже подарувала мені вашу мініатюру

такого розміру

Це солома, зшита голкою

Я розтоплю тебе на сковороді з пальмовою олією

І щовечора я натираю своє тіло щіпкою твоєї!