Нижче наведено текст пісні Pandora's Box , виконавця - Tom Paxton з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tom Paxton
Night passed so slowly
All the dreams were bad
Pandora’s box fell down
It broke open
All of my memories
Bound to make me sad
I heard every unkind word I’d spoken
Hard though I tried
I couldn’t get myself awake
Hard though I cried
I would remember each mistake
Prayin' for sunrise
Prayers were all I had
Prayers and all the promises I’d broken
Hmmmmmm
Hmmmmmm
How can I make it
Feelin' this a-way
Not at all convinced
To go on living
No place to go to
No excuse to stay
One more soul in bad need of forgiving
Hard though I tried
I couldn’t get myself awake
Hard though I cried
I would remember each mistake
Hangin' on till sunrise
Livin' day by day
Prayin' for grace and faced with a need for living
Hangin' on till sunrise
Livin' day by day
Prayin' for grace and faced with a need for living
Ніч пройшла так повільно
Всі сни були поганими
Скринька Пандори впала
Він розкрився
Усі мої спогади
Неодмінно мене засмутить
Я чув кожне недобре слово, яке я сказав
Важко, хоча я намагався
Я не міг розбудити себе
Я плакала важко
Я буду пам’ятати кожну помилку
Моліться за схід сонця
Все, що я мав, — це молитви
Молитви та всі обіцянки, які я порушив
Хммммм
Хммммм
Як я можу це зробити
Відчуваю це якось
Зовсім не переконаний
Щоб продовжити жити
Немає куди поїхати
Немає виправдання залишитися
Ще одна душа, яка дуже потребує прощення
Важко, хоча я намагався
Я не міг розбудити себе
Я плакала важко
Я буду пам’ятати кожну помилку
Тримаю до сходу сонця
Жити день за днем
Молитися про благодать і стикатися з потребою жити
Тримаю до сходу сонця
Жити день за днем
Молитися про благодать і стикатися з потребою жити
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди