So Long, Mom - Tom Lehrer

This year we’ve been celebrating the hundredth anniversary of the civil war and

the fiftieth anniversary of the beginning of world war I and the twentieth

anniversary of the end of world war ii

L in all it’s been a good year for the war buffs and a number of lps and

television specials have come out capitalizing on all this «nostalgia»

with particular emphasis on the songs of

Various wars.

I feel that if any songs are going to come out of world war iii

we’d better start writing them now.

I have one here.

you might call it a bit of

pre-nostalgia.

this is the song that

Of the boys sang as they went bravely of to world war iii.

So long, mom,

I’m off to drop the bomb,

So don’t wait up for me.

But while you swelter

Down there in your shelter,

You can see me

On your tv.

While we’re attacking frontally,

Watch brinkally and huntally,

Describing contrapuntally

The cities we have lost.

No need for you to miss a minute

Of the agonizing holocaust.

(yeah!)

Little johnny jones he was a u.s.

pilot,

And no shrinking vi’let was he.

He was mighty proud when world war three was declared,

He wasn’t scared,

No siree!

And this is what he said on

His way to armageddon:

So long, mom,

I’m off to drop the bomb,

So don’t wait up for me.

But though I may roam,

I’ll come back to my home,

Although it may be

A pile of debris.

Remember, mommy,

I’m off to get a commie,

So send me a salami,

And try to smile somehow.

I’ll look for you when the war is over,

An hour and a half from now!

Цього року ми святкуємо сотню річницю громадянської війни

п'ятдесята річниця початку Першої світової війни і двадцята

річниця закінчення Другої світової війни

Загалом, це був хороший рік для любителів війни та кількості lps та

телевізійні випуски вийшли, використовуючи всю цю «ностальгію»

з особливим акцентом на піснях

Різні війни.

Я відчуваю, що якщо будь-які пісні вийдуть із другої світової війни

нам краще почати їх писати зараз.

У мене є один тут.

ви можете назвати це трохи

доностальгія.

це пісня

Хлопчики співали, коли мужньо йшли на Другу світову війну.

Поки що, мамо,

Я йду скинути бомбу,

Тому не чекайте на мене.

Але поки ти душиш

Там, у твоєму притулку,

Ви можете бачити мене

На вашому телевізорі.

Поки ми атакуємо фронтально,

Дивитися гірко й полювання,

Опис контрапункту

Міста, які ми втратили.

Вам не потрібно пропускати хвилини

Про агонічний Голокост.

(так!)

Маленький Джонні Джонс, він був із США

пілот,

І він не був таким, що скорочується.

Він був дуже гордий, коли була оголошена Третя світова війна,

Він не злякався,

Ні сире!

І ось про що він сказав

Його шлях до Армагедону:

Поки що, мамо,

Я йду скинути бомбу,

Тому не чекайте на мене.

Але хоча я можу блукати,

Я повернуся до мого дому,

Хоча може й бути

Купа сміття.

Пам'ятай, мамо,

Я йду за коммі,

Тож надішліть мені салямі,

І спробуйте якось посміхнутися.

Я буду шукати тебе, коли закінчиться війна,

Через півтори години!