
Нижче наведено текст пісні Dorehami , виконавця - Tohi з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tohi
دورهمی - تهی
پاشو پاشو چرا نشستی؟
تاریک بود، چراغِ دستی
با خودت بیار، تا روشن بشی
همه وایسادن، ما چرا نشستیم
دورهمیه، دورِ بقیه، خط میکشیم قرمز، دایره
فهرست کامله ، میریم جلو با جیگر
آهنام داریم، میدونی که لازمه
واسه بدنت ، واسه بعدنت
واسه بغلیت که آهن پرسته
فرقمون اینه، آهنربا هم باشیم
میدونی واسه ما آهن نچسبه
شهر، شده پُره دیوانه
شرم، داره پُره بیماره
من، اگه نخورده مَستم
به دلیلِ نیمهٔ پُره لیوانه
(همخوان - شروین)
من مست و تو دیوانه
ما را که بَرَد خانه
صد بار ، تورا گفتم
کم خور دو ، سه ، پیمانه
در شهر یکی کَس را
هوشیار نمیبینم
هر یک بد تر از دیگر
شوریده و دیوانه
(قسمتِ دوم - تهی)
پیر منم ، جوان منم
تیر منم ، کمان منم
دولتِ جاودان منم
من نه منم ، نه من منم
نه تو تویی ، نه من منم
من دنبالِ هدف فقط
از خودم که عقب ترم
نه هم ردم، نه هم قدم
میپره عقل از سرم
میبینم فقط ، منم
دورهمی در کار نیست
خاطره بود، ورق زدم
شعرام، طبق طبق
شلیک میشن، ترق ترق
تو باتلاق با من (لجن) لجن
ارادت ، منمو قلم
تهی پُره کلمه، بلده، همهرو، بغله، هم بچینهُ
بخیه کنه و تهیه کنه و ذخیره کنه، توی مغزش
طرفدار توی قلبش ، ضربان روی نبضش
بدو،بدو،بدو،بدو،بدو میکوبه، میخونه، روی ضربش
همه دنبالِ قبلش ، من دنبالِ بعدش
دکتر با یه ارتش ، میمونه پایه حرفش
مثل اونا نیست لاتِ مجازی
حرف بزنه و بپیچه بره و فکر نکنه به عاقبتش
این رجز خونیه ، نه گفت آواز
نمیشیم جلو کسی، دولا راست
ولی، به احترامش چند ثانیه سکوت
منظورم مولاناست
(همخوان - شروین)
من مست و تو دیوانه
ما را که بَرَد خانه
صد بار ، تورا گفتم
کم خور دو ، سه ، پیمانه
در شهر یکی کَس را
هوشیار نمیبینم
هر یک بد تر از دیگر
شوریده و دیوانه
هر گوشه یکی مستی
دستی زده بر دستی
من مست و تو دیوانه
ما را که بَرَد خانه
صد بار ، تورا گفتم
کم خور دو ، سه ، پیمانه
خوبی… بگم دکتر بیاد؟
Дурхамі - порожній
Pashoo Pashoo Чому ти сів?
Було темно, ліхтарик
Візьміть це з собою, щоб бути просвітленим
Добре, чому ми сіли?
Крапка, навколо решти, проведіть червону лінію, коло
Повний список, давайте з Джигером
У нас є залізо, ти знаєш, що воно потрібне
Для вашого тіла, для вашого майбутнього
Заради того, щоб бути залізопоклонником
Різниця в тому, що ми теж магніти
Знаєте, залізо до нас не липне
Місто стало божевільним
Соромно, він дуже хворий
Я, якщо не їли п'яний
Через наполовину повну склянку
(Приголосний - Шервін)
Я п'яний, а ти божевільний
Відвези нас додому
Я тобі сто разів казав
Брак двох, трьох, міри
У місті одна людина
Я не бачу свідомості
Кожен гірший за інший
Розлючений і божевільний
(Частина 2 - Порожня)
Я старий, я молодий
Я — стріла, я — лук
Я вічний уряд
Я ні я, ні я
Не ти, не я
Я переслідую лише мету
я позаду
Я не йшов і не йшов
Мудрість злітає з моєї голови
Я бачу тільки себе
Менструації немає
Це був спогад, я гортав сторінки
Мій вірш, за
Стріляй, тріщить тріщину
Ти зі мною болото (мул) мул
Твоя відданість, моє перо
Пусте-слово, знати, все, обійми, обійми
Зшивайте, готуйте та зберігайте в його мозку
Віялом у серці, пульсом
Іди, йди, йди, йди, йди, йди, йди, йди, йди, йди“.
Усі за ним доглядають, я за ним
Лікар з армією — основа його слів
Віртуальної ділянки, як вони, немає
Говоріть і крутіть і не думайте про кінець
Це кривава зарозумілість, а не спів
Ми ні перед ким не стоїмо, дола правильно
Але кілька секунд мовчання на його честь
Я маю на увазі Молану
(Приголосний - Шервін)
Я п'яний, а ти божевільний
Відвези нас додому
Я тобі сто разів казав
Брак двох, трьох, міри
У місті одна людина
Я не бачу свідомості
Кожен гірший за інший
Розлючений і божевільний
Кожен куточок п’яний
Рука об руку
Я п'яний, а ти божевільний
Відвези нас додому
Я тобі сто разів казав
Брак двох, трьох, міри
Добре… م Скажи лікарю, щоб він прийшов?
Tohi • 2015
Tohi, Funkagenda • 2020
Tohi • 2019
Tohi, Eran Hersh • 2021
Tohi, Robbie Rivera • 2020
Rouzbeh Qaem, Amir Tataloo, Tohi • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди