
Нижче наведено текст пісні Boghz , виконавця - Tohi з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tohi
این دردیه که
مهمون همیشگی
این دنیای زشت و زیباست
این آهنگو
تقدیم میکنم به اونایی که
هیچی ندارن
جز دو تا بال
برای پرواز
تهی
با تن سالمم
آیندت معلوم نیست
ببین عاقبت
یه آدم معلول چیست
لالایی بچه گرچه صدای تاره
خوشحاله از این که
فقط یه ستاره داره
با صدای ناله
میگه کتک نزن
ضعیف تر نبود
واسه کتک زدن
میگی کمک ندم
چون فیلمشه
میخوام حرفام تو ذهنت
مثل فیلم بشه
اصول پست بودنو
ندیدم من تو دینم
آره پس واسه همینه
که اندوهگینم
اگه بخندی
تو پَستی از هر نظر
این کاره خداست
نده تو اصلا نظر
به جا خنده
به نابینا و فلج اطفال
دست بالا ببر
به امید فرجِ الله
که از گل پاکترن
این بچهها
تنت بلرزه
اگه کنی بد نگاه
خدا کمک کن
به این طفلای مظلوم
و نگاه کن به
این چشمای معصوم
آخه وژدانن اونا
مثل ما یه انسانن
رفتار ما درست نیست
با اونا، انصافا
خدا کمک کن
به این طفلای مظلوم
و نگاه کن به
این چشمای معصوم
آخه وژدانن اونا
مثل ما یه انسانن
رفتار ما درست نیست
با اونا، انصافا
صبحا کره میزنی
به نون حاضر توستو
تهی دنبال داروست
تو ناصر خسرو
فقط به فکر اینیم
که کو مال دنیا
بی توجه به این که
کوتاهه دنیا
دوست دارم
به خودت بیای
از گفتار ما
بیاید کمک کنیم
به از کار افتادهها
اون با دهن نقاشی کشید و
بهش بگیم مَرد
بدون دست و پا هم
میشه زندگی کرد
ما ها چرا غرق شدیم
تو رقص و پُز
غافلیم از بچههای نقص عضو
کمرنگ شدن
چون نیستن بحث روز
هموطن، خوشبختی اونا
دست توست
آره با بغض
نگاه میکنه
دور و ورشو
اون داره فقط
خوشی میبینه
دور و ور تو
اونم دلش میخواد
مثل تو خوب خوشی کنه
خدا کمکش کن
نذار خود کشی کنه
خدا کمک کن
به این طفلای مظلوم
و نگاه کن به
این چشمای معصوم
آخه وژدانن اونا
مثل ما یه انسانن
رفتار ما درست نیست
با اونا، انصافا
خدا کمک کن
به این طفلای مظلوم
و نگاه کن به
این چشمای معصوم
آخه وژدانن اونا
مثل ما یه انسانن
رفتار ما درست نیست
با اونا، انصافا
بغض تو مادر
باعث ترانه شد
چون که بچهتو ندیدی تو
تمام عمر
زخمیه همیشه
قلب مهربونت
گریه نکن
شاید این یه قسمت بوده
به اون بچه میخندی
چون خورد زمین
این چیزا رو میبینم
میکنم خودزنی
ما ها آدمای قوی
با روح مُردنی
بد چند وقتم
بد بخت میشیم
خب همین
کارا رو میکنیم
میریم لب چاه ما
واسه بچه مونده یه راه
سر چهارراه
دست فروشی کنه
رفیق، کو دل تو؟
چپ نگاه میکنی
میزنی کولرتو؟
شیشهتو میدی بالا
میگی بذار بره
چون پول خُرد نیست
تو جیب، تراوله
آره تُهیام، میخوام
واسهتون گریه کنم
قلبمو تو این آهنگ
بهتون هدیه کنم
خدا کمک کن
به این طفلای مظلوم
و نگاه کن به
این چشمای معصوم
آخه وژدانن اونا
مثل ما یه انسانن
رفتار ما درست نیست
با اونا، انصافا
خدا کمک کن
به این طفلای مظلوم
و نگاه کن به
این چشمای معصوم
آخه وژدانن اونا
مثل ما یه انسانن
رفتار ما درست نیست
با اونا، انصافا
وقتی من و تو
تو خوشیها
شیرجه زدیم
آرزوی اون بچه
مرگه هر دفعه
وقتی من و تو
تو خوشیها
شیرجه زدیم
آرزوی اون بچه
مرگه هر دفعه
وقتی من و تو
تو خوشیها
شیرجه زدیم
آرزوی اون بچه
مرگه هر دفعه
Це біль, що
Постійний гість
Це потворний і прекрасний світ
Ця пісня
Присвячую тим, хто
У них нічого немає
За винятком двох крил
Літати
порожній
я здоровий
Ваше майбутнє невідоме
Дивіться продовження
Що таке інвалід?
Дитяча колискова, хоч голос Тареха
Радий мати це
Має лише одну зірку
Зі звуком стогону
Каже не бити
Воно не було слабшим
Бити
Ти кажеш, допоможи мені
Тому що це кіно
Я хочу, щоб мої слова були у вашому розумі
Будь як у кіно
Принципи низького рівня
Я не бачив своєї релігії
Так, ось чому
Що мені сумно
Якщо ти смієшся
Ви підлі в усіх відношеннях
Це справа Божа
Не коментуйте взагалі
Замість того, щоб сміятися
Для сліпих і поліомієліту
Підніміть руку
В надії Божій
Що чистіше квітів
Ці хлопці
Ти трясешся
Якщо ти виглядаєш погано
Боже поможи
Цій пригнобленій дитині
І подивіться
Ці невинні очі
Ох, їхня совість
Вони як ми
Наша поведінка неправильна
З ними, справедливості
Боже поможи
Цій пригнобленій дитині
І подивіться
Ці невинні очі
Ох, їхня совість
Вони як ми
Наша поведінка неправильна
З ними, справедливості
Ви їсте масло вранці
Тост подарунок
Голий шукає ліки
Ви Насер Хосров
Ми просто думаємо
Це належить світу
Незалежно від цього
Короткий світ
я кохаю
Приходь до себе
З нашого виступу
Давайте допоможемо
До інвалідів
Він малював ротом і
Скажи йому, що він мертвий
Без кінцівок
Ви можете жити
Чому ми потонули?
Ти танцюєш і готуєш
Ми не знаємо про дітей з обмеженими можливостями
Згасання
Тому що про них не йдеться
Земляки, їхнє щастя
Твоя рука
Так, з ненавистю
Він дивиться
Навколо і Варшава
У нього тільки
Він щасливий
Навколо тебе
Він хоче її
Розважайся, як ти
Бог йому в допомогу
Нехай покінчить життя самогубством
Боже поможи
Цій пригнобленій дитині
І подивіться
Ці невинні очі
Ох, їхня совість
Вони як ми
Наша поведінка неправильна
З ними, справедливості
Боже поможи
Цій пригнобленій дитині
І подивіться
Ці невинні очі
Ох, їхня совість
Вони як ми
Наша поведінка неправильна
З ними, справедливості
Ненавиджу тебе мамо
Викликала пісня
Бо ти не бачив свою дитину
все життя
Поранений завжди
Ваше добре серце
не плач
Можливо, це був епізод
Ти смієшся з того малюка
Бо з’їв землю
Я бачу ці речі
Я завдаю собі шкоди
Ми сильні люди
З вмираючою душею
Поганий деякий час
Нам не пощастило
Ну ось і все
Ми працюємо
Йдемо до гирла нашої криниці
Для дитини є шлях
Перехрестя
Продайте вручну
Товариш, де ваше серце?
Ти дивишся наліво
У вас є кулер?
Твоя склянка піднімається
Ти кажеш відпусти
Бо гроші не малі
У кишені, подорожуйте
Так я зрозумів
я плачу за тобою
Моє серце в цій пісні
Я зроблю тобі подарунок
Боже поможи
Цій пригнобленій дитині
І подивіться
Ці невинні очі
Ох, їхня совість
Вони як ми
Наша поведінка неправильна
З ними, справедливості
Боже поможи
Цій пригнобленій дитині
І подивіться
Ці невинні очі
Ох, їхня совість
Вони як ми
Наша поведінка неправильна
З ними, справедливості
Коли я і ти
Ви щасливі
Ми пірнали
Бажання цієї дитини
Смерть щоразу
Коли я і ти
Ви щасливі
Ми пірнали
Бажання цієї дитини
Смерть щоразу
Коли я і ти
Ви щасливі
Ми пірнали
Бажання цієї дитини
Смерть щоразу
Tohi • 2015
Tohi, Funkagenda • 2020
Tohi • 2019
Tohi, Eran Hersh • 2021
Tohi, Robbie Rivera • 2020
Rouzbeh Qaem, Amir Tataloo, Tohi • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди