Hidden Place - Tinavie

We used to live in a dream world.

We gave away our psyche.

We stayed on the other side.

It’s so easy to hide in a fabulous world.

Above our heads was only heaven.

Beneath our bodies was only emptiness.

It was our perfect dream-ship:

We were dancing on the deck

And I was like a queen.

You kept on living inside of me.

I didn’t know, I couldn’t feel it.

I was searching for a hidden place.

A secret place to be revealed.

Above our heads was only heaven.

Beneath our bodies was only emptiness.

The Earth didn’t mind,

The Earth was cold.

The Earth was blind…

And now he’s gone.

Раніше ми жили у світі мрії.

Ми віддали свою психіку.

Ми залишилися з іншого боку.

Так легко сховатися в казковому світі.

Над нашими головами було тільки небо.

Під нашими тілами була лише порожнеча.

Це був наш ідеальний корабель мрії:

Ми танцювали на палубі

І я була як королева.

Ти продовжував жити всередині мене.

Я не знав, не відчув.

Я шукав приховане місце.

Таємне місце, яке потрібно розкрити.

Над нашими головами було тільки небо.

Під нашими тілами була лише порожнеча.

Земля не проти,

Земля була холодна.

Земля була сліпа…

А тепер він пішов.