Breathe Out - Tinavie

We lay sleepy in the park, upon the autumn leaves.

Look into the endless sky, it’s boundless

Free and happy, chasing our dreams.

With our arms around each other

And our faces to the wind

Another day, another time —

We’ll find a place for us,

For being young.

Keep it close: hold on to the moment.

It’s a flashback that never returns.

I breathe out.

I wait for you

To wake me up carefully.

I breathe out.

I always knew,

I always knew you would come.

We keep well hidden all our fantasies:

They can’t come true, if you don’t get close to me.

Ain’t nothing gonna break us up,

I always knew that you‘d be there.

But something changed in us —

In the long, lonely days.

Between you and me, inside you and me.

I don’t wanna leave, I need you now.

Please let it be, please let it be.

Ми лежали сонні в парку, на осінньому листі.

Подивіться в безмежне небо, воно безмежне

Вільний і щасливий, переслідуючи наші мрії.

Обіймаючи один одного

І наші обличчя до вітру

Інший день, інший час —

Ми знайдемо місце для нас,

За те, що був молодим.

Тримайте це близько: тримайтеся за моменту.

Це спогад, який ніколи не повертається.

Я видихую.

Я чекаю на вас

Щоб мене обережно розбудити.

Я видихую.

Я завжди знав,

Я завжди знав, що ти прийдеш.

Ми добре приховуємо всі наші фантазії:

Вони не можуть здійснитися, якщо ти не наблизишся до мене.

Нас ніщо не розлучить,

Я завжди знав, що ти будеш там.

Але щось змінилося в нас —

У довгі самотні дні.

Між тобою і мною, всередині тебе і мене.

Я не хочу йти, ти мені потрібна зараз.

Будь ласка, нехай буде, будь ласка, нехай буде.