Sendad Eghlalan - Tinariwen

Rid yourselves of this constant lethargy

That annihilates body and soul

Men of my country

You’re getting it all wrong

You beg

You’re always dozing

You run around without knowing what you’re getting into

For years, you’ve been engrossed and seduced

By a world that’s forever advancing

Without being able to grasp it

Позбавтеся від цієї постійної млявості

Це знищує тіло і душу

Чоловіки мої країни

Ви все розумієте неправильно

Ти благаєш

Ти завжди дрімаєш

Ти бігаєш, не знаючи, у що впадаєш

Роками ви були захоплені та спокушені

Світом, який вічно розвивається

Не маючи можливості це зрозуміти