Chatma - Tinariwen

Send out the rallying cry, my sisters

All over the village

Under my skin is the fire

Of rage and anger

Shouted out at the gathering of my brothers

Suffering for far too long

And in my misery

Loud and clear

At the exit of the village

If the radio in london was closer

My sisters would let everyone know

That the fire has been burning for far too long

In our lost slumbers

For the burnt animals and the aged dead

At the gates of Kidal we must assemble

And fight

As strong as you might be

You will burn in your fire

Пошлите згуртування, мої сестри

По всьому селу

Під моєю шкірою — вогонь

Гнів і гнів

Кричав на зібранні моїх братів

Занадто довго страждає

І в моїй біді

Голосно і чітко

На виїзді с

Якби радіо в Лондоні було ближче

Мої сестри повідомили б усім

Що вогонь горить занадто довго

У нашому втраченому сні

Для згорілих тварин і старих мертвих

Біля воріт Кідаля ми повинні зібратися

І боротися

Наскільки сильним ви можете бути

Ти згориш у своєму вогні