L'aventure - Tim Dup

Dans le sommeil profond et l’ennui des dimanches

La merveille des fonds, qu’on ne voit pas sous la Manche

Dans le ciel étoilé, oracles et prophéties

Dans l’ombre des cinés, des décalcomanies

Dans mes rêves rouges, et mes insomnies

Dans les photos qui bougent, mes petites manies

Le con son des lettres d’amour et leur papier jauni

Dans le sens des retours, quand un avion atterrit

Je te cherche

Dans les temples d’Asie, les phares et les balises

Dans les boussoles la nuit, et jusque dans mes valises

Dans les risées de vent, qui effleurent le rivage

Dans les machines à sous, où j’ai perdu mon âge

Dans les colonnes d’ivoire, sans compter les voyages

Dans les archives d’histoire, j’ai beau tourner les pages

Dans les tempêtes de feu, les cafés, les taxis

Dans les chambres pour deux, où je t’attends dans le lit

Je te cherche

Je te cherche

Dans les yeux des enfants et leur façon de rire

Dans le bel astre blanc, qui le soir, sans rien dire

Se couche à l’horizon, pour demain mieux se lever

Dans les traces de pas, sur le sable mouillé

Dans les lèvres humides sur lesquelles je pose

Ma bouche endolorie, pour y chercher la dose

De ton absence noire et de mes nuits de peur

Hantées de la mémoire

De ton ciel intérieur

Je te cherche

Je te cherche

Mais ne te trouve pas

У глибокому сні й нудьзі недільних днів

Чудо морського дна, яке неможливо побачити під Ла-Маншем

На зоряному небі оракули і пророцтва

У тіні кінотеатрів наклейки

У моїх червоних снах і моєму безсонні

На рухомих фотографіях мої маленькі примхи

Придурка — любовні листи та їхній пожовклий папір

У зворотному напрямку, коли приземлиться літак

я шукаю тебе

В азіатських храмах, маяках і маяках

У компасах уночі, та ще й у моїх валізах

У поривах вітру, що чіпляє берег

В ігрових автоматах, де я втратив свій вік

У колонах із слонової кістки, не кажучи вже про подорожі

В архівах історії я можу гортати сторінки

У пожежі, кафе, таксі

У кімнатах на двох, де я чекаю тебе в ліжку

я шукаю тебе

я шукаю тебе

В очах дітей і в тому, як вони сміються

В прекрасну білу зірку, яка ввечері, нічого не кажучи

Настає на горизонті, на завтра краще вставай

У слідах, на мокрому піску

У вологих губах я лежав

У мене болить рот, щоб шукати дозу

Про твою темну відсутність і мої ночі страху

переслідує пам'ять

З вашого внутрішнього неба

я шукаю тебе

я шукаю тебе

Але не знайдіть себе