
Нижче наведено текст пісні This Love , виконавця - Tiffany з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tiffany
A little voice of reason
Tellin me that I should go away
Can’t take this situation
Every day is like the other day
Like a ghost on a painted wall
Never really here
Like the waves of a distant shore
Never really clear
Coz this love
Lookin for an answer from above
Because
What we have is never quite enough
They say, the more you give the more you get
Well, ok, guess I’ll give it all to get someday
Keep talkin, spinning words
To the night till they become a web
The words that keep us here
Never were better left unsaid
Like a fly up against the glass
Cannot find his way
Like a dream who’s time has past…
Never fade away
Coz this love
Looking for an answer from above
Because
What we have is never quite enough
They say, the more you give the more you get
Well, ok, guess I’ll give it all to get someday…
This love…
They say, the more you give the more you get (oh yeah)
Well, Ok, guess I’ll give it all to get someday…
Трішки голосу розуму
Скажіть мені, що я повинен піти
Не можна прийняти цю ситуацію
Кожен день як інший день
Як привид на розмальованій стіні
Справді ніколи тут
Як хвилі далекого берега
Ніколи не зрозуміло
Бо це кохання
Шукайте відповідь зверху
Оскільки
Те, що ми маємо, ніколи не вистачає
Кажуть, чим більше віддаєш, тим більше отримуєш
Ну, добре, мабуть, я все віддам, щоб колись отримати
Продовжуйте говорити, крутіть слова
До ночі, поки вони не стануть павутиною
Слова, які тримають нас тут
Ніколи не було краще не сказано
Як муха про скло
Не може знайти дорогу
Як сон, час якого минув…
Ніколи не згасає
Бо це кохання
Шукаю відповідь зверху
Оскільки
Те, що ми маємо, ніколи не вистачає
Кажуть, чим більше віддаєш, тим більше отримуєш
Ну, добре, мабуть, я все віддам, щоб колись отримати…
Це кохання…
Кажуть, чим більше ти віддаєш, тим більше отримуєш (о так)
Ну, добре, мабуть, я віддам все, щоб колись отримати…
Tiffany • 2014
Tiffany, Bill Smith, George Tobin • 1986
Tiffany • 1987
Tiffany • 2008
Tiffany, Logan Lynn • 2018
Tiffany • 1989
Tiffany • 2021
Tiffany • 1987
Tiffany, Bill Smith, George Tobin • 1986
Tiffany, Bill Smith, George Tobin • 1986
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди