
Нижче наведено текст пісні Feels Like Love , виконавця - Tiffany з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tiffany
Just sittin' by myself
Watching the world go by
Sippin' at my coffee and
Soakin up some sunshine
Out of the corner of my eye
I caught you smilin'
How could I know you’d change my life
Without even trying…
I just look into your eyes
And I’m not afraid to fall
No, I’m not afraid of anything at all!
Couldn’t have come along at a better time
Yes this feels like love
Yes this feels like love
I look into your eyes and i realise…
Yes, this feels like love
Yes, this feels like love
If I wake up in the night
Feeling a little scared
Put your arms around me tight
And let me know you’re there
I’ve never felt this way before
It’s so exciting!
Baby, you’re love is a divine thing!
Couldn’t have come along at a better time…
Sometimes when I’m with you
I can’t seem to catch my breath
I wanna be so sure
Afraid to share what I have left
I just look into your eyes
And I’m not afraid to fall
No, I’m not afraid of anything at all!
Couldn’t have come along at a better time
Yes, this feels like love
Yes, this feels like love…
I look into your eyes and i realise
Yes, this feels like love
Yes, this feels like love
I realise…
It feels like love
Feels like love, whoa oh…
I realise…
Feels like love
Feels like love…
Просто сиджу сам
Спостерігаючи за світом
Сьорбаю мою каву та
Поніжтеся на сонечку
Краєм мого ока
я зловив, як ти посміхаєшся
Як я міг знати, що ти зміниш моє життя
Навіть не намагаючись…
Я просто дивлюсь у твої очі
І я не боюся впасти
Ні, я взагалі нічого не боюся!
Не міг прийти в кращий час
Так, це схоже на любов
Так, це схоже на любов
Я дивлюсь у твої очі і розумію…
Так, це схоже на любов
Так, це схоже на любов
Якщо я прокинусь вночі
Відчуття трохи страху
Міцно обійми мене
І дайте мені знати, що ви там
Я ніколи раніше не відчував такого
Це так захоплююче!
Дитинко, твоя любов — божественна річ!
Не міг прийти в кращий час…
Іноді, коли я з тобою
Здається, я не можу перевести дихання
Я хочу бути так впевненим
Боюся поділитися тим, що у мене залишилося
Я просто дивлюсь у твої очі
І я не боюся впасти
Ні, я взагалі нічого не боюся!
Не міг прийти в кращий час
Так, це схоже на любов
Так, це схоже на любов…
Я дивлюсь у твої очі і розумію
Так, це схоже на любов
Так, це схоже на любов
Я усвідомлюю…
Це як кохання
Відчувається кохання, о-о-о...
Я усвідомлюю…
Відчувається як кохання
Відчувається кохання…
Tiffany • 2014
Tiffany, Bill Smith, George Tobin • 1986
Tiffany • 1987
Tiffany • 2008
Tiffany, Logan Lynn • 2018
Tiffany • 1989
Tiffany • 2021
Tiffany • 1987
Tiffany, Bill Smith, George Tobin • 1986
Tiffany, Bill Smith, George Tobin • 1986
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди