Нижче наведено текст пісні Promise Ring , виконавця - Tiffany Evans, Ciara з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tiffany Evans, Ciara
That’s what it is Tiffany’s her name
Love is the game
And the only way to play
Is with this promise ring
Sometimes a girl needs to know that she’s
Appreciated for all the things she does
With some sorta token of love
Cuz without it her young heart won’t know (heart won’t know)
And right then to my surprise (he)
Pulled out a small velour box
Pink ribbon tied
I’m wondering what’s inside
He opened it and then he replied
He said I promise not to hurt you
I promise not to lie
I promise to befriend you and defend you with my life
I promise you forever
I promise you today (He said)
Would you wear my promise ring (I said yes)
If ya break ya promise we breakin up Got a couple things that I want
Walks in the park and sweet things
If I rock your promise ring
I could be pretty young thing
You could become my king
I gotta know you got me Yes, I’ll rock your promise ring
Yes, I’ll rock your promise, promise, promise ring
Yes, I’ll rock your promise
Yes, I’ll rock your promise ring
Yes, I’ll rock your promise, promise, promise ring
Yes, I’ll rock your promise
Yes, I’ll rock your promise ring
How in the world could a girl say no I knew it the moment he made my finger glow
It was good to know I’m who he chose
It was your heart he felt now it shows (now it shows)
U know when u see me floss
No way it’s gon get lost
I’ll never take this off
I’m older and they call me by your name
I’ll wear it on a chain
Because I can hear you say
He said I promise not to hurt you
I promise not to lie
I promise to befriend you and defend you with my life
I promise you forever
I promise you today (He said)
Would you wear my promise ring (I said yes)
If ya break ya promise we breakin up Got a couple things that I want
Walks in the park and sweet things
If I rock your promise ring
I could be pretty young thing
You could become my king
I gotta know you got me Yes, I’ll rock your promise ring
Yes, I’ll rock your promise, promise, promise ring
Yes, I’ll rock your promise
Yes, I’ll rock your promise ring
Yes, I’ll rock your promise, promise, promise ring
Yes, I’ll rock your promise
Yes, I’ll rock your promise ring
Everybody get up And rock to this beat
My name is Tiffany
And y’all know me All my girls with me All the boys like me Come correctly
With The Promise Ring
And u just might be my boo, my boo
Pro-mise that you’ll ne-ver let me go and boy I’ll
Boy I’ll wear your promise ring
All you have to do is say the word and boy I’ll
Boy I’ll wear your promise ring
Just let me know (2x)
What I gotta do Just let me know (2x)
You ain’t goin nowhere
I ain’t goin nowhere
I’ll be on for sho but you gotta know that
If ya break ya promise we breakin up Got a couple things that I want
Walks in the park and sweet things
If I rock your promise ring
I could be pretty young thing
You could become my king
I gotta know you got me Yes, I’ll rock your promise ring
Yes, I’ll rock your promise, promise, promise ring
Yes, I’ll rock your promise
Yes, I’ll rock your promise ring
Yes, I’ll rock your promise, promise, promise ring
Yes, I’ll rock your promise
Yes, I’ll rock your promise ring
Так її звуть Тіффані
Любов — це гра
І єдиний спосіб грати
Є з цим кільцем обіцянки
Іноді дівчині потрібно знати, що вона
Цінують за все, що вона робить
З якимось знаком любові
Бо без цього її молоде серце не знатиме (серце не знатиме)
І саме тоді на мій сюрприз (він)
Витягнув невелику велюрову коробку
Зав'язана рожева стрічка
Мені цікаво, що всередині
Він відкрив і потім відповів
Він сказав, що я обіцяю не завдавати тобі болю
Я обіцяю не брехати
Я обіцяю подружитися з тобою та захищати тебе своїм життям
Я обіцяю тобі назавжди
Я обіцяю тобі сьогодні (він сказав)
Ви б одягли моє кільце обіцянки (я сказав так)
Якщо ви порушите, обіцяйте, що ми розлучимося Я бажаю кількох речей
Прогулянки в парку та солодкі речі
Якщо я розкачаю твою обіцянку
Я могла б бути досить молодою
Ти міг би стати моїм королем
Я мушу знати, що ви мене зрозуміли Так, я розмахну твою обіцянку
Так, я виконаю твою обіцянку, обіцянку, обіцянку
Так, я виконаю твою обіцянку
Так, я розкачаю твою обіцянку
Так, я виконаю твою обіцянку, обіцянку, обіцянку
Так, я виконаю твою обіцянку
Так, я розкачаю твою обіцянку
Як у світі дівчина могла сказати ні, я знав це, коли він змусив мій палець світитися
Було приємно знати, що я той, кого він обрав
Він відчув твоє серце — зараз воно показує (тепер воно показується)
Ти знаєш, коли бачиш, як я чищу зубну нитку
Ніяк не загубиться
Я ніколи цього не зніму
Я старший, і мене називають на твоє ім’я
Я носитиму його на ланцюжку
Тому що я чую, як ви говорите
Він сказав, що я обіцяю не завдавати тобі болю
Я обіцяю не брехати
Я обіцяю подружитися з тобою та захищати тебе своїм життям
Я обіцяю тобі назавжди
Я обіцяю тобі сьогодні (він сказав)
Ви б одягли моє кільце обіцянки (я сказав так)
Якщо ви порушите, обіцяйте, що ми розлучимося Я бажаю кількох речей
Прогулянки в парку та солодкі речі
Якщо я розкачаю твою обіцянку
Я могла б бути досить молодою
Ти міг би стати моїм королем
Я мушу знати, що ви мене зрозуміли Так, я розмахну твою обіцянку
Так, я виконаю твою обіцянку, обіцянку, обіцянку
Так, я виконаю твою обіцянку
Так, я розкачаю твою обіцянку
Так, я виконаю твою обіцянку, обіцянку, обіцянку
Так, я виконаю твою обіцянку
Так, я розкачаю твою обіцянку
Усі вставайте і качайте під цей ритм
Мене звати Тіффані
І ви мене знаєте Всі мої дівчата зі мною Всі такі хлопці, як я Приходьте правильно
З перстнем обіцянки
І ти можеш бути моїм бу, моїм бу
Пообіцяй, що ти ніколи не відпустиш мене і я віддам
Хлопче, я носитиму твій перстень обіцянки
Все, що вам потрібно – це сказати слово, а я скажу
Хлопче, я носитиму твій перстень обіцянки
Просто дайте мені знати (2 рази)
Що я маю зробити Просто дайте мені знати (2 рази)
Ти нікуди не підеш
Я нікуди не піду
Я буду за шо, але ви повинні це знати
Якщо ви порушите, обіцяйте, що ми розлучимося Я бажаю кількох речей
Прогулянки в парку та солодкі речі
Якщо я розкачаю твою обіцянку
Я могла б бути досить молодою
Ти міг би стати моїм королем
Я мушу знати, що ви мене зрозуміли Так, я розмахну твою обіцянку
Так, я виконаю твою обіцянку, обіцянку, обіцянку
Так, я виконаю твою обіцянку
Так, я розкачаю твою обіцянку
Так, я виконаю твою обіцянку, обіцянку, обіцянку
Так, я виконаю твою обіцянку
Так, я розкачаю твою обіцянку
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди