Empty Glass - Thursday

I lost my wedding ring down the kitchen sink

Now it’s glimmering somewhere far away

And I’m sitting here in an empty glass

Waiting for the day to swallow me whole

I’m holding on to nothing

Sold my wedding ring to another man

I was drunk and lost and far away from home

Now I’m waking up with an empty hand

Trying to buy something to take me away from living

The page I’ve written

I’ll sleep in the space where no one’s breathing

We’ll trade all our memories for forgetting

Я загубив обручку на кухонній раковині

Тепер воно блимає десь далеко

І я сиджу тут у порожньому стакані

Чекаю, коли день поглине мене цілком

Я ні за що не тримаюся

Продала свою обручку іншому чоловікові

Я був п’яний, розгублений і далеко від дому

Тепер я прокидаюся з порожньою рукою

Намагаюся купити щось, щоб відірвати мене від життя

Сторінка, яку я написав

Я буду спати в тому просторі, де ніхто не дихає

Ми обміняємо всі наші спогади на забуття