
Нижче наведено текст пісні Both Human , виконавця - Thulsa Doom з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Thulsa Doom
We are both human and we breathe the same air
We are both valued in this world that we share
Together we bare children we must have each other
The world needs a mother and the world needs a father
Men should not be dominant nor should they demand control
Cause women are their mothers, daughters, sisters to behold
He should not abuse her nor strip her of her rights
Just because she’s smaller and cannot put up a fight
Let me be a woman without having to be afraid
Let me hold my head up high and not down like a slave
I have strength of mind and heart greater than your brawn
You can beat me into submission but my soul cannot be torn
Love your mother and your sister and be proud to bare a daughter
Treat men and women with respect cause neither is better than the other
Love is something that you share not something that you take
A man should never violate no women falsely cry out rape
Let me be a man without having to be a brute
Let me hold you in my arms to care for you and comfort you
I may be strong of body but I too have a heart and soul
Love me like a brother and don’t treat me like a foe
Ми обидва люди і дихаємо одним повітрям
Нас обох цінують у цьому світі, який ми поділяємо
Разом ми народжуємо дітей, ми повинні мати одне одного
Світу потрібна мати, а світу потрібен батько
Чоловіки не повинні домінувати та вимагати контролю
Тому що жінки – це їхні матері, доньки, сестри
Він не повинен знущатися над нею або позбавляти її прав
Просто тому, що вона менша і не може боротися
Дозвольте мені бути жінкою, не боячись
Дозволь мені тримати голову високо, а не опущену, як раб
Я маю силу розуму й серця більше, ніж ваші м’язи
Ви можете змусити мене підкоритися, але мою душу неможливо розірвати
Любіть свою матір і свою сестру і пишайтеся тим, що народили доньку
Ставтеся до чоловіків і жінок з повагою, тому що жоден не кращий за інший
Любов — це те, чим ви ділитеся, а не те, що ви берете
Чоловік ніколи не повинен порушувати, а жінки фальшиво кричати про зґвалтування
Дозвольте мені бути чоловіком без необхідності бути скотиною
Дозволь мені тримати тебе на руках, щоб піклуватися про тебе та втішати
Я можу бути сильним тілом, але я також маю серце та душу
Люби мене як брата і не стався до мене як до ворога
Thulsa Doom • 1999
Thulsa Doom • 2005
Thulsa Doom • 2003
Thulsa Doom • 2000
Thulsa Doom • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди