Uneventful - Thrush Hermit

I walk the streets, I call my friends

And ask them, «Will you come out tonight?»

They tell me, «Everything depends.»

Could there be anything more painless?

But those who are embarrassed or opposed shall remain nameless

Nobody complains

And no one is resentful

For the gift of life

So uneventful

To hear me talk, would you guess that I’m alone?

Don’t ask me, «Will you come out tonight?»

You know I would rather stay at home

I possess that unassuming voice of the newscaster

And I remain calm, cool and collected in the face of a disaster

Ходжу вулицями, дзвоню друзям

І запитайте їх: «Ви вийдете сьогодні ввечері?»

Мені кажуть: «Все залежить».

Чи може бути щось безболісніше?

Але ті, хто соромляться або противляться, залишаться безіменними

Ніхто не скаржиться

І ніхто не ображається

За дар життя

Такий без подій

Якщо б ви почули мою розмову, ви б здогадалися, що я один?

Не питайте мене: «Ти вийдеш сьогодні ввечері?»

Ти знаєш, я б краще залишився вдома

Я володію скромним голосом диктора

І я залишаюся спокійним, холодним і зібраним перед обличчям лиха