From the Back of the Film - Thrush Hermit
С переводом

From the Back of the Film - Thrush Hermit

  • Рік виходу: 2019
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 2:04

Нижче наведено текст пісні From the Back of the Film , виконавця - Thrush Hermit з перекладом

Текст пісні From the Back of the Film "

Оригінальний текст із перекладом

From the Back of the Film

Thrush Hermit

Оригинальный текст

From the back of the film

He said, «Shut up or I’ll shoot you»

You look so good with a gun

But your hat doesn’t suit you

If I were fearless, I’d take a bullet

And impress my friends

But who’s impressed when I get so depressed?

I’m alone at the cinema again

When I was 17

I took a trip with my family

We drove around in a van

We spent some time in some cities

Went to Seattle, the Rocky Mountains

And the Potato State

But how do you feel when you’re behind the wheel

And a swerve can control your fate?

Fate is all I’ve got

Someday I will get caught

I’m overcome with fear

I can no longer steer

Should you want to stick around

You know where I am found

From the back of the film

He said, «Shut up or I’ll shoot you»

You look so good with a gun

But your hat doesn’t suit you

If I were fearless, I’d take a bullet

And impress my friends

But who’s impressed when I get so depressed?

I’m alone at the cinema again

Перевод песни

Зі зворотного боку фільму

Він сказав: «Замовкни, або я тебе застрелю»

Ви так гарно виглядаєте з пістолетом

Але ваш капелюх вам не підходить

Якби я був безстрашним, я б прийняв кулю

І вразити моїх друзів

Але кого вразить, коли я впадаю в таку депресію?

Я знову один у кінотеатрі

Коли мені було 17

Я взяв мандрівку з сім’єю

Ми їздили на фургоні

Ми провели деякий час у деяких містах

Поїхав у Сіетл, Скелясті гори

І Картопляна Держава

Але що ви відчуваєте, коли сидите за кермом

І поворот може керувати вашою долею?

Доля — це все, що я маю

Колись мене зловлять

Мене охоплює страх

Я більше не можу керувати

Якщо ви хочете залишитися

Ти знаєш, де мене знайшли

Зі зворотного боку фільму

Він сказав: «Замовкни, або я тебе застрелю»

Ви так гарно виглядаєте з пістолетом

Але ваш капелюх вам не підходить

Якби я був безстрашним, я б прийняв кулю

І вразити моїх друзів

Але кого вразить, коли я впадаю в таку депресію?

Я знову один у кінотеатрі

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди