Commercial Breakup - Thomas Dolby

Night so bright — transmission smooth

I take my head and I stuff it in the tube

I find something I can use

But there’s no credit where credit is due

It cost me ten dollars

And in thirty seconds it’s so clear

And I adhere — I’m only humanoid

Oh man — they’re waving from the street again

«Hey Franz!"they're calling up to me

«We're living, we’re living through the breakup

Commercial breakup, here it comes again»

Well just today you told me,

You told me 'bout the way it is

I walk on out and make me a few small purchases

What was that name you called me?

What was that grin you grinned?

An expression so uncertain

That breaks a line so thin?

Now that 2D beckons — the colour is high

It seems so ripe — don’t touch the line hold

Something has dropped me in the heat again

«Hey Franz!"they're calling up to me

«We're living, we’re living through the breakup

Commercial breakup, here it comes again»

Ніч така яскрава — передача плавна

Я беру мою голову і засовую її в трубку

Я знаходжу те, що можу використати

Але немає кредиту там, де кредит погашається

Це коштувало мені десять доларів

І через тридцять секунд це так зрозуміло

І я дотримуюся — я всього лише гуманоїд

О, чувак, вони знову махають з вулиці

«Гей, Франц!» — кличуть вони до мене

«Ми живемо, ми переживаємо розрив

Комерційний розрив, ось він знову»

Ну щойно сьогодні ти сказав мені,

Ви сказали мені, що це так 

Я виходжу і роблю кілька невеликих покупок

Як ти назвав мене?

Що це за усмішка, яку ти посміхнувся?

Вираз такий непевний

Це ламає таку тонку лінію?

Тепер, коли 2D манить — колір високий

Він здається таким стиглим — не чіпайте лінію утримання

Знову щось упало в тепло

«Гей, Франц!» — кличуть вони до мене

«Ми живемо, ми переживаємо розрив

Комерційний розрив, ось він знову»